我以为新《寻秦记》已经够烂,没想到新《笑傲江湖》又出现了

深夜东西2019-07-01 22:34:39

翻拍经典,是门技术活。


年初,各位已经被新版《寻秦记》倒过一次胃口了,2.3的豆瓣评分为它的质量验明正身。



好奇心让我点进去。



求生欲让我退出来。



又名《快乐星球之火影忍者在大秦》



正当我还在犹豫陈翔和古天乐之间差了多少贪玩蓝月的时候,竞争者出现了——《新笑傲江湖》隆重登场。



2.4分,承让了↓↓



刷新了金庸武侠影视剧最低分,迎面而来的还有无尽的吐槽。开篇第一集的竹林打戏,且不说东方不败的登场像瞄准好了一样跳进水坑里↓↓



配乐更是涉嫌抄袭。



全面启用新人的这一版《笑傲》,固然勇气可嘉,但勇敢尝试也不能太不讲究啊——只看剧照你认得出他是令狐冲吗?



被认为是“收拾收拾我也能出道的长相”。



被群嘲之后,导演金琛特地发了微博,质问“原著中哪句话说令狐冲高颜值了?”还拉了一堆人来躺枪,各位大佬表示自己的心很累。



而且对于网友的评论,这位大导演的意思很简单:爱看看不看滚。



我们为什么不爱看这位导演心里难道没有一点*数吗?



撇开颜值不谈,演技也显然不过关啊,这小眼神不知道在往哪儿瞟↓↓



说好了为师妹挡下追兵,结果随便比划两下就收手了,表面兄弟?



饰演令狐冲的演员丁冠森本人倒是看得开了,发了微博自嘲。



从1996年TVB版的开始,诞生了四部《笑傲江湖》,豆瓣评分也从8.2骤降到了新版的2.4分,想当初许晴版的任盈盈还被群嘲,对比之下,简直是仙女。




由于这版的太过辣眼,网友甚至想给于正道歉。不是,怎么能因为有个更烂的就放过“稍微烂一点”的内个呢?



于正版难道就不雷了吗!



作为魔改剧的先驱,于妈毁过的经典不是三两句说得清的,14版的《神雕侠侣》也是糊到没眼看,除了给陈晓陈妍希拉红线之外就没什么好提的了。


这图有丶残忍不过还是得放


著名导演郑晓龙在两会上说


中国现在一年可以拍一万五千多集的电视剧,但是有一半播不出去,这是一种浪费。这8000多集,按现在的价格,这就是80个亿的浪费。其实,新版《笑傲江湖》全无中国武侠片的气质,能播放还是看在《笑傲江湖》是“超级IP”“混个脸熟”的份上。


“经典”就这么摆在那儿,你不拍自然会有人去拍,因为他们是“IP”,只要上线就是自带流量。


但自带流量,和真正的“好剧”之间,是有差距的。


去年的《大话西游》,把原版最经典的台词摘出来,就拼成一部新剧了,结果显而易见。



点名一下刘镇伟老师,回想一下《月光宝盒》和《大圣娶亲》,您的良心不会痛吗?



还有哪些童年经典还在被魔改的路上?


新《白蛇传》要来了,还把老版的微博话题给占领了。



新白蛇是四千年美少女鞠婧祎,嗯,连白素贞的修行都只有1800年呢。



我个人很中意的《倚天屠龙记》,有新篇了,一个梗就是曾经演过周芷若的周海媚,要演灭绝师太。



“我们终究会变成自己讨厌的模样”,太丧了。



曾舜晞饰演张无忌,联想到他在《演员的诞生》上的车祸级表现我真的抱不了太高的期待。



另一部我很喜欢的《金粉世家》也要翻拍,而且是导演李大为在近20年后重新翻拍自己的剧,有点挑战自己的意思。



鉴于董洁版本的冷清秋给我留下的印象实在太深,我不认为后来者可以达到她的程度,更别提嫩得出水的厂花了。



演职员表里还有欧阳娜娜,提前向各位说一句:



翻拍其实是成本最低的冒险,现成的剧本,前人的经验,几乎是架好机器找好演员就能立马开拍。


话分两头,现在被奉为“经典”的《东成西就》、《大话西游》刚拍出来其实也被骂惨,《大圣娶亲》甚至成为当时的“十大烂片”。



但“经典”既然成为能成为经典,必然是有独到之处,如果对“经典”只学糟粕未取精华,我只能把这位大导演的话原封不动的还回去了——





Copyright © 白山追剧爱好组@2017