现在的翻拍剧也太不走心了吧?!从选角开始就充斥着满满不符合原著的敷衍 - -
▲ 点击蓝字，关注中国第一明星新媒体
对于吃瓜群众来说可怕的不是翻拍剧，而是被翻拍剧的选角和审美所支配的恐惧吧 - -
沈月版的杉菜在出了路透照之后就被嘲胖and壮了↓
榜妹前两天有写过不造大家伙儿还记得不。
路透的应该是一场婚礼戏，反正作为女主的她穿的是婚纱。
而这个婚纱呢又比较...不遮肉。
于是乎本来就有点婴儿肥的沈月看起来就更圆了... 虽然这小粗胳膊看着是挺接地气的啦。
但是和沈月在写真里面的内种既仙又有灵气的日系软妹感觉完全不一样。
这张双手撑地还在笑的更可怕好嘛
其他版本对比的话，台版大S诠释的是邻家女孩的少女感。
以及当时被评最不像杉菜的韩版具惠善......
但妹子在《小美好》里的表演充满灵气，潜力是有的。
还是希望剧出来之后，沈月版的杉菜能够达到当初海报里面的那个效果吧┓( ´∀` )┏
毕竟那才是大家伙儿想象中的女主模样嘛。
此外和《流星花园》一并走上翻拍之路的《倚天屠龙记》and《笑傲江湖》也都没能免嘲。
嘲点嘛在剧还没播出之前依然是角色。
去试过新版《倚天屠龙记》角色的男星不少。
胡一天的试妆照出现过↓
牛骏峰的试妆照也出现过↓
当时甚至有说法是就定下来牛骏峰来演张无忌了！
小哥哥不仅长相正适合古装，之前在《战长沙》和《楚乔传》里面的演技够用啊。
然鹅最后官宣的时候却是一水启用的新人↓
反正这个阵容一出来，除了粉丝之外，吃瓜观众的心情貌似大部分都是绝望的 - -
毕竟很多人有在看《演员的诞生》这个节目的时候被张无忌的扮演者曾舜晞他们一行四人的演技给伤害过 - -
后来胜出的他和欧阳娜娜PK。
当时弹幕给出的评价是。。。欧阳娜娜都完胜他。。。
所以可想而知看到官宣的时候观众们的心情啊。
既想知道曾舜晞他是怎么有勇气接下张无忌这个角色的，又害怕看到一个浮夸的张无忌。
而且他水灵灵的大眼睛真的感觉不太适合古装哎，一不小心就会娘了。
对于女主陈钰琪的评价倒还好，毕竟小姑娘早前演的剧比较少，目前也没有什么可以吐槽的。
不过新版《倚天屠龙记》最起码大家还能认出来男女主是谁演过什么。。。看完新《笑傲江湖》路透的观众才是最心碎和懵逼的！！！
都！不！认！识！啊！
这人是令狐冲。。。
抛开新人这个客观因素不提，选角导演貌似对“剑眉星目”有什么误解？？？
回看一下好评最多的吕颂贤版令狐冲的侠气。
Emmmmm，小哥不丑，但确实是路人甲本甲没错了。。。
林平之也差不多水准。。。长这样↓
要知道林平之可是金庸笔下出了名的美少年哎，可是美少年在于美和少年感。
比如陈晓↓
再比如李亚鹏那版的李解↓
但这和阴柔没有什么太大的关系。。。
还有剧透照都还没出，就因为选角已经闹了一波的新版《金粉世家》。
老版有多经典榜妹就不多赘述了，反正董洁之所以被奉为女神，就是因为那部剧。
15岁的刘亦菲扮演的白秀珠，首次触电的美貌至今还记忆深刻。
舒畅时隔多年后再叫陈坤一声“七哥”，依然能凭借回忆杀登上热搜榜首。
然鹅新版《金粉世家》被爆的演员阵容就有点。。。一言难尽了。
另外两个人在没官宣的情况下不能确定到底演不演，但欧阳娜娜这边她自己参加活动的时候有证实过↓
可惜大众反响嘛。。。都不约而同的想起了那年颠覆了大家伙儿对偶像女主认知的鹿小葵
而最近又曝出一位叫周也的小姐姐要出演冷清秋。
吃瓜群众们依然很严格，漂亮是漂亮，但气质还差那么一丢丢。。。
另一部被翻拍的民国剧《半生缘》路透刚出，纵使是口碑不错的蒋欣和刘嘉玲，
也抵不住网友大批的质疑声，不符就是不符。
当然不止选角这一点是大家伙儿嘲翻拍剧的原因啦。
像是新版《寻秦记》，
给转换成了说着游戏台词，看起来是在打游戏但其实是宇航员的。。。项少龙↓
而且满屏充斥着浓浓的低龄和塑料质感。
还有去年播的《深夜食堂》。
这部倒不是国产经典改编了，是翻拍日韩的优质剧。
但整部剧照搬原版的场景设置和我们的“深夜食堂”明明就是扎啤撸串小龙虾的现实严重不符↓
引进的不接地气没有本土化而导致豆瓣评分低到。。。没眼看。。。
当然也有口碑不错的翻拍剧啦，像是去年的《射雕英雄传》。
虽然启用的都是新人，但演技过关也尊重原著，所以评分不低，短评也基本都是四五星。
不过总是翻拍经典也不是个事情嘛，抛开珠玉在前难超越不提。
总不能过个二三十年我们还在被一部部没有诚意的作品毁童年吧？！
中国第一明星新媒体
长按指纹识别二维码，关注更多独家娱乐内容
