是继承还是逃离?影视剧与传统文化的微妙关系要延续到几时?
自上个世纪初诞生以来，影视行业似乎就担负着传承文化精神的重要责任。将传统文化元素纳入视野，对传统文化资源进行着开掘、运用，早已成为影视作品最为常见的一种创作来源。
作者：江山
来源：传媒大眼影视测评组
月初，在谈到如何加快新时代电视剧高质量发展时，国家局长聂辰席要求优秀影视剧要起到“传承文化、引领风尚”的作用。
如何在吸收和继承优秀传统文化精神的基础上，焕发新气象、实现新作为，成了未来影视剧的走向与趋势。
自上个世纪初诞生以来，影视行业似乎就担负着传承文化精神的重要责任。将传统文化元素纳入视野，对传统文化资源进行着开掘、运用，早已成为影视作品最为常见的一种创作来源。
《孤独天下》展示了我国悠久的历史文化，《换了人间》宣扬着战争时代的奋斗精神和红色信仰，而在《金牌投资人》中，现代青年正在念着奋斗经……
与此同时，也有不少脱离原著的改编、背离历史的演义，虽能博得眼球效应，却让作品失去了更多的严肃意味，成为单纯娱乐大众的附属品。
那么，究竟应该如何处理好影视剧与传统文化间的平衡关系，是选择继承还是一味地完成逃离？二者间的微妙变化，才是当下每个创作者必须认真对待的问题。
用现代艺术语言演绎传统中国文化，这样的古装大戏才有看点
中国五千年的传统文化内涵丰富、博大精深，为当代影视创作提供了取之不尽的素材，给予了影视作品强大的生命力。
国产影视剧中的一批古装大戏，正是以此为依托，把影视文化与传统文化有机地结合，既促进了当代影视文化事业的繁荣发展，又为传播和弘扬中国传统文化探索出了一条有益的途径。
三国故事妇孺皆知，而《大军师司马懿之军师联盟》讲述了另一个战场——“朝堂”。在这里，人心的博弈也是前仆后继、腥风血雨。寻名主以匡扶天下的杨修，念旧主也护新主的荀彧，为救父几次涉险、为君主鞠躬尽瘁的司马懿，当然还有大宴铜雀台豪情尽显、痛失爱子伤心欲绝的曹操……
每个充满个性的角色，无不展示了古人之才华和雄心。令人难忘的还有剧中的诗词歌赋。如甄宓饮鸩前悲咏《塘上行》，曹植面临绝境时吟诵《怨歌行》，无不结合此情此景，完成了对诗歌的最好诠释，称得上是传统文化与影视作品浑然一体、相映成辉的典范了。
以战国时代为背景的历史题材剧《大秦帝国之崛起》，整体格调磅礴大气，高潮迭起。帝王将相，心怀天下；士子大夫，高风亮节。
尤其是秦宣太后的那一句“娘不在乎天下人如何评价于我，娘只在乎稷儿和秦国的好坏”，更是展示了人物在家国大体和历史风云变换下的拳拳之心。
即使是在网络IP剧中，也很好地展示了这种根源于传统文化的赤子情怀与家国理念。
《独孤天下》中独孤信为保护皇上与北周江山，不惜与权倾朝野的太师宇文护分庭抗礼，忠君之志可见一斑；而《三国机密之潜龙在渊》中的刘平，也视天下的涅槃重生高于汉室的世袭传承，从中不难看出其胸怀天下苍生的可贵精神。
以演技替代颜值，新时代的影视作品还有更多值得展现的“芳华”
传统文化不仅是民族精神的核心，同时也是文学艺术的灵魂和创作源泉。而当下影视作品之所以要更多的吸收和传承传统文化，其目的就是要让优秀的传统文化在新时代重新焕发生机，进而展现其独特的魅力。
被称为“时尚科技演练场”的都市剧《南方有乔木》接近尾声，此剧首次将焦点对准了科技研发领域，将前沿科技产品——无人机，带入了人类日常生活。被问及创业初心，南乔表示想要将无人机运用到更旷阔的领域中去。
受访时，时樾说道：“科技成就了人类本来的不可能，也改善了人类的生活方式。”让时尚新科技突破界限，让自己的梦想照进现实，充分展示了现代青年的“亮剑”精神。
而金晔执导的情感剧《好久不见》，则由非典时期说起，关注了青年转型创业、婚姻危机等社会话题。白口罩、板蓝根等那段特殊岁月的标签，引发了“回忆杀”和“怀旧风”，迅速将80后为主的时代青年带入了特定时期的喜怒哀愁。
表面贪玩的贺言，实则是想在游戏领域开启创业梦想。在贺言意外坠楼，一度消沉的时候，校花女孩花朵朵不离不弃，并鼓励他完成最初梦想，最终创业成功。“人生为棋我为卒，虽行动缓慢，但可曾看我后退一步。待他日我跨过楚河汉界，必定气吞万里如虎”，细节当中已经展现出当代青年的奋斗情怀。
至于《梦想合伙人》中的三兄弟，则以对梦想孜孜不倦的追究，集中映射了新时代年轻人独有的精神风貌。还有《熊爸熊孩子》中的熊雄，在生意不顺、妻子出走的艰难时刻，却找到了与儿子最好的相处方式，以及父子情感的打开方式，并因此重新赢回真爱，收获了属于自己的成功人生。
这些寻爱、追梦、创业、持家的种种故事，无不在向观众昭示一个最简单的道理，在数千年传统文化的影响下，在这个以玩转时尚为潮流的新时代，可见可感的不只有“小鲜肉”、“白富美”，还有更多踏踏实实、感人至深的创业史，奋斗经，而后者的存在，才更真实可信，也更能代表这个时代的青春“芳华”。
背离历史和文化的凭空演义，好看却少了创作的意义
所谓“龙生九子、各有不同”，影视创作也是如此。在各类灵感不断涌现的今天，影视创作过程中也出现了很多背离历史故事、盲目抄袭模仿、脱离原著翻拍、丑化历史人物的戏说和演义，或许内容及表现形式确实吸引眼球，却注定缺少更深层次的艺术思想和社会价值。
《新笑傲江湖》、《飘香剑雨》、《寻秦记》等根据同名原著改编而来的影视剧，本以为凭借固定的粉丝流量，能够复刻2017年新版《射雕英雄传》的奇迹，然而却惨遭扑街，并未掀动太大的水花。特别是《新笑傲江湖》，更是被称为对经典IP的侮辱性改编，豆瓣评分2.4的成绩足以将其钉在年度烂剧的耻辱柱上。
前辈级演员六小龄童在接受采访时表示，对《西游记》的胡乱改编，无疑是对中国传统文化的一种不尊重，更不希望日后被小孩子问到“孙悟空到底交了几个妖精女朋友”。
古装剧《思美人》接棒《人民的名义》播出后，就始终争议不断。究其原因，只是因为剧中将屈原塑造成了一个缺乏礼数，且把大部分精力放在谈恋爱这种事情上的古装“杰克苏”，确实难以符合屈原“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的政治家形象与诗性哲人的情怀。
事实证明，当下的影视剧制作在传承传统文化方面还有很大的进步空间，尤其是在脱离历史的穿越剧、急功近利的模仿剧、同质化严重的改编剧还时不时出现在广大观众眼前的情况下，影视剧业作为传播力度最广、受众最大的文化传播载体，还是应该真正担负起继承和弘扬传统文化的重任，可以“在路上”，但不能裹足不前，更不能南辕北辙。
几千年的中华文明，为当下的影视剧创作留下了无数的文化瑰宝。中国功夫、太极、唐装、诗词领衔的中国元素，唢呐、二胡、古筝、琵琶的天籁之音，无不向我们展示着丰富的东方文化盛宴。
这些传统文化元素不仅可以增加影视作品的真实性与艺术感染力，更是能够延续其强大的作品生命力。如何在尊重、敬畏的基础上，学会传承与发展传统文化，无疑已经成为当下的影视创作者们必须静下心来认真对待的一个严肃命题。
