口语 范冰冰版《武媚娘传奇》开播,颜值爆表,宫斗堪比甄嬛

又一部宫廷戏强势来袭！小伙伴们有的看啦～12月21日晚，由范冰冰、张丰毅、李治廷主演的2014年度压轴大剧《武媚娘传奇》在湖南卫视黄金档首播。不少粉丝纷纷大呼“终于等到你！”

该剧讲述的是中国历史上唯一一位女皇武则天（Empress Wu Zetian）的传奇人生。范冰冰饰演的“少女武则天”除了怒刷颜值之外，在前三集中已然霸气侧漏，从入宫时羞涩的少女到面圣、争宠、下狱、得势，剧情丝丝入扣。据说宫斗情节堪比《甄嬛传》，真是大有看点啊！

除了美cry了的“武则天”以及各位宫女、贵妃，在“男色”的较量中，诸位男演员也是颜值爆表！围绕在“武则天”身边的李家兄弟中，不仅有后为其夫的李治（李治廷饰），青梅竹马的李牧（李晨饰），更有与媚娘一见倾心的蓝颜李恪（李解饰），各个都是帅哥啊有木有？没看的小伙伴们，是不是心痒了？

李晨饰“李牧”

李治廷饰“李治”

李解饰“李恪”

马上学：英文中，“古装剧”可以说historical costume drama，也可以用period drama/period piece表示。形容“人长得好看”，除了“good-looking”，还有很多地道表达，例如：babe（美女）、doll（漂亮美女）、stunner（绝色佳人）、knockout（美人）、blonde（金发碧眼美女）、hottie（辣妹）等，你学会了么？

此外，各种类型的帅哥用英文咋说？妹纸们，“花美男”、“肌肉男”、“都会型男”……哪款才是你的菜？

排骨男：a skinny, slim-built, slender, thin man。以上几个形容词都表示“瘦的，(体型)纤细的”。如果觉得不足以形容其瘦还可说a man with pipe-cleaner proportions。Pipe-cleaner是用来清理管子的工具，呈细长条形。

花美男：twink。Twink原意指“a cute skinny homosexual just over the age of 18”。现在twink泛指“消瘦的、长相俊美、体毛少的年轻男孩”。

肌肉男：形容男士肌肉发达可直接用masculine。A masculine guy即“肌肉男”。另外一些诙谐的说法有Mr Muscle，Muscle-head等。

都会型男：metrosexual。该词为metropolis和sexual的合成词，指注重外表的都市硬汉形象，近似花美男和肌肉男的结合。最典型的代表就是David Beckham。

内容来自21世纪报

更多精彩内容，请关注微信号：fz-xdf

【老朋友】点击右上角"…"转发或分享

【新朋友】点击标题下方“福州新东方学校”关注
福州新东方官方网站：http://fz.xdf.cn