美版《甄嬛传》,年初二开始“出口转内销”

优酷2019-11-07 10:42:07


转自好奇心日报(微信号:qdailycom)
本文已获授权
作者:晏文静


《甄嬛传》会在美国电视台播出的消息 2013 年就已传出。之后孙俪补拍老年甄嬛镜头,英文版主题曲及片头曝出等消息都引起了不小的讨论。很多媒体报道《甄嬛传》在美播出平台是 HBO 电视网。但就在不久前,HBO 亚洲新业务副总裁在微博发言,HBO 美国没有听说过这个节目,也不会播出这个节目。


之后有网友找到了今年正月初二,《甄嬛传》美国版将“出口转内销”,在北京卫视播出的消息参与进炒作风波的讨论中。HBO 亚洲新业务副总裁因此猜测,《甄嬛传》传出在 HBO 电视台播出的消息是在为这次“出口转内销”炒作。


我们为此找到已经全资收购《甄嬛传》制作方花儿影视的乐视网一名工作人员求证此事。这位工作人员表示不清楚这件事情,并没有对此回应。有人说因为这次风波北京电视台会取消放映美版甄嬛,但北京电视台的节目预告上已经预告了所谓的美版——“甄嬛传 12 集电影版”将在大年初二开始每天两集播放的消息,连播 6 天。


虽然事情的来龙去脉还不清晰,但是从目前已经公布的美版《甄嬛传》预告上我们可以得到一些信息:《甄嬛传》在美国的发行是和七星娱乐媒体集团合作的。


我们想花点时间跟你解释这件事背后的制作团队。这代表美版《甄嬛传》也许不是子虚乌有。


在美版片头中,我们可以看到总制片人除了以前的曹平还加入了吴征、林诣彬。吴征是七星娱乐媒体的 CEO ,他另一个身份是著名主持人杨澜的丈夫。林诣彬是七星传媒旗下”完美风暴”公司的 CEO ,也是一位导演。他导演过的影片包括《速度与激情》,以及 HBO 的新剧《真探》。


制片人中有一位 Danielle Woodrow,她目前也在七星,以前是美国 FX 电视网络负责电视剧制作,并担任高级副总裁。监制一项加入了 Fred Milstein ,他是七星旗下七星娱乐和七星电影的总裁,曾创办融资担保公司,不仅为《拆弹部队》、《弱点》等好莱坞电影进行过融资担保,还为《满城尽带黄金甲》、《赤壁》等电影设计过融资产品。


七星传媒在官网上留下的电话就是阳光传媒的电话。再查看资料的话,你可以看到 2014 年有一则阳光七星娱乐媒体集团成立的消息。这显然是吴征的阳光传媒和七星传媒的一个整合。在当时的新闻中有写到,“阳光七星的最终目标,是希望能够整合全球优秀娱乐媒体资源,努力推动中国娱乐传媒产业真正走出去。”能不能实现我们不说,但人家确实主业是要干这个事。


回到美版《甄嬛传》,花儿影视有费心找合作,合作方也有北美发行资源,为此剧组还有补拍镜头,写英文主题曲等等,花这么多功夫,就为了炒作在一个卫视台的电影版播出,而且中间的炒作酝酿时间是一年多──怎么想,这也是严重浪费资源到不合常理的“商业行为”。我们猜测,有制作筹备、有消息公布,但最后在美播出没了影,应该还是在发行环节出现了变故。


优酷推荐
好奇心日报,把世界变成问号。每日报道与你有关的商业新闻,无论它是科技、设计、营销、娱乐还是生活方式。关注好奇心,让你的过年更有趣一点。


点击左下方“阅读原文”,看“美版”《甄嬛传》预告片。

Copyright © 白山追剧爱好组@2017