越南翻拍的国产剧,保证你笑到骨盆炸裂!

从多年前雷人自制大剧《流星锤》

到如今刚刚大结局的《锦绣未央》

都被广大吃瓜群众吐槽到面目全非

吐槽归吐槽

当你看完越南翻拍的中国电视剧

你会发现什么才叫真正的辣眼睛

天朝网民开始关注越南这个国度

可能是在那个洗剪吹刷爆网络的时候

就这样

越南成了中国网民心中的神秘国度

后来

越南人民为了和天朝更近距离接触

决定开始翻拍中国电视剧

真是震惊了长城内外，大江南北

无数键盘侠吐血猝死于屏前

?

越南版《花千骨》

电视剧开始是一段诡异的夜景

透露着20年前国产鬼片的即视感

一个少年在林子里练剑

突然天空一声巨响

小骨踩着七朵祥云出现了

随即，从天上掉下了一根荧光棒

oh...不，是断念剑

终于，女主出来了

却悬在半空中

难道这是要大半夜出来吓人吗

紧接着

镜头切换到了在追杀女主的一团黑气上

正当男主要英雄救美的时候

花千骨说了这样一句话

（看到这样的台词好心累）

等到他们长大

“艳冠六界”的杀姐姐

却变成了这个样子

（wuli马可甩他一百条街好吗？）

剧情终于进入高潮

nuli小骨也现出了妖神真身

到了开打的场面

却发现他们从头看到尾

根！本！就！不！动！

全靠五光十色的荧光棒在PK

只要挥一挥手就可以

对方不想跟你说话

并向你扔了一个荧光球

对方接住了你的荧光球

并给你发射了一枚爱心

最后小骨被击中倒地

就当宝宝以为男主开始撒粮虐狗时

等了大概有一个世纪辣么长

男主终于说了一句话

（人都快over了，你说有事没？）

从造型到特效，从人设到台词

我天朝人民真的是承受不来啊

但这只是越南翻拍国产剧的

冰

山

一

角

！

越南版《还珠格格》

▼

 活泼好动的小燕子

自从画了销魂的眼线

妈妈再也不用担心皇上看不见她了

看到知书达理的夏紫薇

一股重金属气息扑面而来

还有五阿哥的弓

你确定那个真的是弓吗

尔康囧囧有神的大眼睛

干嘛不去演小燕子

那厚厚的嘴唇

确定不是在向东邪西毒致敬？

皇后娘娘身背链条包包

时尚时尚最时尚

皇阿玛衣服上的龙

你确定不是在卖萌

还有不得不说的

道具组五毛钱特效

兰花指下的刀确定不是纸糊的吗

（看了半集，就已经阵亡）

越南版《武媚娘传奇》

▼

初看这部电视剧

看到这么壮观的场面

感觉越南人民

终于可以好好拍部剧了

当看到武媚娘真容时

宝宝的一口老血

硬生生的又被咽了回去

摇曳着的舞姿

后宫的三千佳丽

还有众佳丽之间的宫斗

好想报警

越南版《神雕侠侣》

▼

于嬷嬷版的《神雕侠侣》引发一片吐槽声

当越南版的《神雕侠侣》被扒出来时

小龙女之所以叫小龙女

不是因为她姓龙

而是她真的长得像龙

金轮法王从片头到片尾销魂的笑

搞不清到底在笑啥

还有穿皮鞋的雕兄

恕我直言，这哪是雕

明明是一只鹌鹑啊

越南版《笑傲江湖》

▼

在没有建筑物的前提下

开头生生演了九分钟

后来

出现了一位体态婀娜，千娇百媚

有着欧式大双眼皮不男不女的人妖

还甩着兰花指

那肯定是东方不败了吧

虽然说原著中的东方不败是雌雄同体

但也没像TA这么迷（wei）人（suo）吧

还有这个脸型像大胖头鱼的人

竟然是风流倜傥的令狐冲

不要求你长成老干部那样

但你竟然比亚鹏叔叔版

还丑一万倍的N次方

实在是忍不了啊

当然，还有仙人白玉

秀丽绝伦的女主角任盈盈

敢问画面中出现的这个

黝黑黝黑鼻孔硕大的姑娘

是哪位啊

翻拍有风险，恶搞需谨慎

 越南人民都是拿生命在开玩笑啊

周末愉快哟~