旧版笑傲江湖拾遗

 得空看了看一直想看的旧版金庸，三联版看了得有四五遍，情节基本熟极而流，一直想看看旧版就是报纸版整理出来的每天六千字攒一起的版本到底跟三联版区别多大，去年下到了，这两天才抓起一本笑傲江湖看，有些心得录入如下。

  从开始说起吧，岳灵珊开始叫做宁儿，灵珊这名字是后来起的，而开始福威镖局多了甩手箭的家传功夫，大概是后来觉得没什么必要，反正也没有出场率，就删去了，而岳灵珊是暴露身份从青城弟子中救出林平之原是利用脂粉酒假做毒酒，掉了这么大个花枪才把林平之救出来，之后余沧海居然还对岳不群的阴谋知之不详，人家大姑娘都舍出来抛头露面青城派依然如坠梦中实在不合适，所以后来也删去了。

  田伯光此人旧版上脸有青记，三联版就俊了不少，还有了一把大胡子，当时大概本来想把田伯光写成跟日月神教有什么关系，点出其很怕曲洋，后来也不提了，而后来田伯光有粗大的暗器，大概是隐喻下面的东西，不戒和尚为了让他不可不戒，把一只大粗钢镖塞进那话儿转了几圈，这过于重口的情节让我想起了《肠子》，三联版变成了那话儿直接斩去半截，其实田伯光练辟邪剑是很适合的，少了半拉有助于提升轻功，而且刀也挺快的，旧版中他的武功比三联版高了一些。然而木高峰的功夫更是高的怕人，驼子出场就是比余沧海内功深的多，稳压矮子一头，拿出的武器是个带很多小刀的金轮蛮有噱头的，在破庙里一掌隔空一丈开外劈碎神像，足见想把他写成boss之一，后来为了统合武功，驼子的劈空掌也删去了，连带着桃谷六仙的隔空点穴也删了，桃谷六仙则很有意思，开始的时候六个人相貌是大相径庭的，三联版可能觉得麻烦，直接改成了相貌相同都是凹凹凸凸的马脸。开始他们说行走江湖从不用兵刃，后来带了腰刀，后来又带了短剑，三联版直接改成小棒棒了，还删去了跟祖千秋颇有逻辑的一次争吵，而且居然辩论赢了。

  祖千秋则删去了一句至关重要的台词，记得我以前玩MUD的时候上过几大金庸论坛，里面争吵的比较多的除了武力排名（伐木除外）就是年代表，当时主要观点已经认为笑傲是清朝的故事，然而还有一部分人由于鹿鼎记里面有一句前朝有位令狐冲大侠，固执的认为是发生在明朝。其实旧版祖千秋有一句话，是品评酒具时候说的，有一句明瓷未免小气了，这种直接证据已经点出了年代，何况明朝也没有参将这种职位啦。

  平一指凭空出现一个师兄，白发童子什么什么的，提到了到什么什么宫取宝，顿时玄幻了起来，结果这位童子以后也没出场，弄得我还以为会看到大段加料情节的愿望落了空。蓝凤凰蓝教主旧版里描写的比三联版好看一些，甚至还出现了苗女管情郎才叫大哥的旁敲侧击，听说蓝凤凰叫令狐冲大哥居然让平一指的一个单恋蓝凤凰的朋友吃千里飞醋了这种怪情节。

  旧版上有一段武功描写很有意思，没有内力不会因为内力激荡受伤，后来为了统合整体武功，这段也删去了，好像剑雨里的台词：你不是不行，你是没有。连带岳不群紫霞功运起剑尖上的剑芒也删了，此后剑芒由剑神卓不凡垄断，岳不群实在是个悲剧人物，从吓跑了木高峰出场调门很高之后，华山派掌门就走了倒霉的华盖运，各种被损，被打，被威胁，被绑架女儿，听墙根被发现，被下毒，在泥地里打滚，高人风范荡然无存，人走背字儿到这个程度，给他看到得到辟邪剑谱咸鱼翻身的机会，什么人品的人也得练啊！君子剑在江湖，如果剑不行了，君子屁都不顶。可怜的岳掌门自宫之后还在少林寺被令狐冲抓住，之后放了，三联版也删去了。曾经在旧版里亲自把辟邪剑谱给了左冷禅，左掌门还在跟任我行打架时候用出来还被认出来了，之后发觉不太合理，又变成了让劳德诺偷出来了。岳不群刚练辟邪剑的时候，大概是自宫之后第一次骂街，就骂令狐冲是个小贱人，骂的很有风致，估计再过几个月同样场景就会挑起兰花指说：你这个小蹄子。

，吸一次少一次，不能多用，三联版变成了多多益善不用是傻瓜，而泰山派跟假冒魔教的嵩山派的小殴斗也被删去了，辟邪剑法最开始是招式奇怪，后来才统一成剑法极快，我感觉可能是切了卵子身体变轻轻功陡增的缘故吧，或者胯下感觉很疼跑步自然就比平常人着急一些，调动了很多潜能。风清扬在旧版里吹牛十长老是他杀的，还跟令狐耍酷说进此门者杀无赦来着。葵花宝典本来设定说是一男一女创立，三联版里变成了不男不女创立了，也算低碳了百分之五十，而旧版里说葵花宝典里的武功没辟邪剑全，三联版里反过来了。把左冷禅的公子也写没了。

  三联版里小小洗白了两个人，第一就是向问天，其实向问天并不像修订之后那么潇洒讨喜，此人特别会记仇，一边喝酒一边偷偷用余光记住了围他的七百多人，跟令狐冲夸口回头我一个一个都杀了，这本事应该在ga局管个犯罪信息库才算物尽其用，旧版里他真的腰悬弯刀，不过打架只用了鞭子，大概小说家写魔教之人因为在离阿拉伯近好像都有点刀法背景似的。另一个洗白的是武当冲虚，其实这个人在笑傲里不论新版旧版写的都很世俗，格局不大，基本上是个马基雅维利主义者，跟基友方证的性格相差很远，也不排除两个老江湖在玩红白脸游戏，围攻向问天本来有几个武当高手，后来三联版改成了峨眉，曾经武当山下几十个人打令狐冲，结果被打败，后来三十多个人全部被杀，旁边树上写着冒名者死，大概是冲虚的手笔，侧面写出了武当派不是省油灯。因为武功不太高，实力也不很强，所以冲虚基本也不做一统江湖的梦，跟着方证拉大旗作虎皮混得很开心，是个入世之人，旧版里在封禅台直接跟左冷禅说你勾当你的去，此言稍有点醋味，失了身份，后来便删去了，冲虚要炸山时候也是颇沉不住气，但是修订之后为人无恶，只是心有点窄，所以善始善终，还得了任我行七分佩服。

  本来大概旧版里叫朝阳神教的魔教金老想写成明教之类的素食组织的，还特地描写了鲍大楚桑三娘几个人上酒楼不吃荤，结果之前写了向左使跟令狐大鱼大肉连吃带喝，，所以之后下梁也就也就放开荤戒大家一起吃肉了，教派也改成了日月神教。

  现在说说令狐，此人吧，也属于被洗白的类型，心早起着实不宽，开始救仪琳的时候各种身体接触动手动脚三联版删除了大半，在华山上不吃那么多难看的飞醋也学不到独孤九剑，去福建之后大街上看到师妹跟林平之肩并肩走路，居然吃醋吃到晕倒也是相当厉害，而护送恒山派跟莫大盘道的时候也承认晚上会上岸叫几个粉头陪酒，而书里老说令狐有很多江湖上的朋友结果直到终卷所有江湖朋友都是新认识的，结合他的性格认识的大都是通过喝酒，喝醉了字号也留不下，人家留个联系方式他肯定醒了也忘了倒不算奇怪。莫大先生和曲非烟两个人一个在旧版死了，一个在旧版不知所终，到了三联版，死了的活了，不知所终的死了，小姑娘死了总是令人心痛的，比如侍剑，比如曲非烟，曲非烟在旧版里还是有些武功，比仪琳强些，可惜三联版就变成任人宰割的白板了。令狐冲的老婆醋劲儿大得很众所周知，不过旧版里是三圣女之一，旧版后期才变成了唯一的公主。

  笑傲江湖三联版里一直有个大bug，就是本来杀东方不败的时候大家都知道他已经自宫了，结果到了岳不群这边令狐和盈盈都不知道了，我本以为这cutjj之谜旧版里能有解释，没想到跟三联版一样，只能认为是俩人同时失忆了，真是可惜了。

  其余的改动大多是称呼上的，姓名上的，虽然不太重要但是改动的很细，也许是先入为主的原因觉得三联版的人名比旧版好听得多，还有就是泰山派天门那一代统一变成了天字辈，青海本来是俩人齐名变成了青海一枭，无伤大雅。

  至于我最喜欢的一处改动则是回忆岳不群教大家练剑的时候，旧版上那一招叫做惊涛拍岸，虽然感觉上很霸气，但是毕竟跟华山派剑意不太符合，但是完全能敷衍得过去，剧情上也不突兀。三联版改成了无边落木，无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。改的真是令人击节叫好，虽然金老许多精彩情节故事都是直接新瓶子装了梁羽生啊还珠楼主啊这些大师的旧酒，但是讲故事的方法，语言，场景以及严谨还是真了不起啊。

  旧版笑傲江湖，看了之后所得甚多。