辣眼睛!越南版花千骨网上火热流传!白子画小骨造型毁三观
前不久花千骨这部电视剧在我朝火了一段时间,最近,越南影视圈把目光投向了《花千骨》。如果说,国产版《花千骨》的特效是五毛钱的话,那越南版《花千骨》可能连五分钱都没舍得花在特效上了!而且,还莫名其妙的给花千骨加了“天山童姥”的人设,不少网友表示,看了5分钟,竟然有点停不下来了…
但是,现在有这么一部drama不但将带你穿越回“古代越南”,
而且还能感受东南亚人民浓浓的时尚气息。
没错,越南版《花千骨》妥妥来袭!
本以为是一部要承担起撩动观众荷尔蒙重任的剧,
愣是在最近祭出的20分钟片花后,
很多迷妹们陷入了深深的忧郁中……
片花中,我们熟悉的背景音乐下,少年版的白子画深夜在树林里钻研武功,突然遇到妖神“花千骨”,他出手相救,女方还变成小女孩伪装身份,随后2人和年幼版的“杀阡陌”一起踏上冒险之旅,最后妖神还负伤倒在男主角的怀中。
虽然不少迷妹惊呼画风“聊斋”,对白“感人”,特效“无法抵抗”,演技“出戏”,也需要在看完片花赶紧重温一下内地版《花千骨》,让赵丽颖和“老干部”霍建华帮忙洗洗脑。
这也不是越南第一次翻拍中国内地的影视剧,之前,《武媚娘传奇》《神雕侠侣》《还珠格格》《西游记》《笑傲江湖》等热播国产剧都被翻拍过。虽然每次都被网友吐槽与“原版”相差太大,小燕子成“如花”状,长得像龙的“小龙女”,满脸青春痘的“令狐冲”。
越南版《还珠格格》的小燕子,紫薇
越南版小龙女
越南版令狐冲
越南版武则天
有网友为越南翻拍剧解释,实际上越南花在拍摄电视剧方面的钱非常少,尤其是这类翻拍剧,投资不足我们的十分之一,用这么点钱,拍出这样的水平,其实也可以原谅了。至于演员颜值问题,这就是每个国家不同审美造成的。
越南在翻拍中国电视剧的路上越走越远,据说越南正在酝酿翻拍越南版的微微一笑很倾城,相信不久的将来我地仲可以见到越版的肖大神和贝微微,就系唔知道肖大神是玩贪食蛇还是俄罗斯方块啦
文由海珠吃喝玩乐整理
素材来源:网络
有空的话,帮忙点击一下下方图片
以对小编的小小鼓励,谢谢
↓↓↓