那些年被越南毁掉的国产剧

这年头大陆流行韩剧、英剧、美剧，但实际上在遥远的越南，我们的国剧也是不差，越南人简直爱死了我们的华语剧集，而越南人的雷人翻拍也让国人第一次认识到，没有最雷只有更雷。

有一种神剧叫越南神剧，比泰剧粗糙的造型，比韩剧拖沓的剧情，比印度剧还狗血的设定。你们感受一下……

再次提醒，内有各种高能，点击需谨慎。

前段时间，电视剧《武媚娘传奇》范冰冰饰演的武媚娘造型华丽，令不少艺人争相模仿“媚娘妆”，掀起一股热潮。而近来越南翻拍《武媚娘传奇》，原版用了96集才讲完武则天的一生，越南版只用1集就搞定，还找来平头男演员来反串武媚娘，让网友崩溃直呼：

“我到底看了什么！把早餐都吐出来了。”

　 《武媚娘传奇》热潮还没烧完，近日网上又出现越南翻拍版本，并找来顶着平头、蓄着小胡子的男星来出演。原本梳着艳丽霸气发髻的武媚娘被恶搞，就连同期进宫的妃子都是男人反串，画面播出后让网友喷饭，还有人搞笑回应：“这画面太美我不敢看。”
越南恶搞界对中国电视剧百般痴狂，《武媚娘》，和前不久曝光的《还珠格格》，《西游记》《神雕侠侣》等国产经典剧。

越南版还珠格格
之前，在新版《还珠格格》播出时，里面的演员被批没有经典的好看，演技又不好。可是，近日看到了越南版的《还珠格格》后，网友称：我天朝新版的《还珠格格》真是太好看了。越南版的《还珠格格》的演员真的那么丑吗？下面我们就来看看越南版还珠格格剧照以及越南还珠格格演员表。

越南版剧情介绍

　　在一个《Khi Co Em Trong Doi》的MV中，几位衣着神态都酷似“小燕子”、“紫薇”的演员在越南文《自从有了你》的歌声下，一会儿惶恐地跪倒在“皇太后”面前磕头，一会儿被“容嬷嬷”按着头放倒在浴缸里灌水，包括小燕子被蜜蜂蛰、飞上屋檐抓鹦鹉等情节都与原版如出一辙。

越南版演员表

　　小燕子(越版的女1号,看不清名字)-VU LINH 武玲

　　永琪(这个倒是货真价实的 VINH KY)-KIM TU LONG 金子龙

　　紫薇(看越版 叫 小美人？)=NGOC HUYEN 玉璇

　　越南版的《还珠格格》中，格格们雌雄难辨，刚气十足，小燕子惨变“如花”状，阿哥皇阿玛也是帅气霸气全丧失，网友大呼“无节操、毁三观...”

越南版神雕侠侣
有一种神剧叫越南神剧，比泰剧粗糙的造型，比韩剧拖沓的剧情，比印度剧还狗血的设定。你们感受下……先来欣赏一下点题场景《神雕+侠侣》：

穿着咖啡色羽毛连身服+黑色皮鞋的雕兄……还没看剧情呢就醉了……
越南版西游记
　　86版《西游记》可以说是经典中的经典，已经陪伴了好几代人度过童年。其影响更是已经超越了国界，看看越南版《西游记》是怎么毁掉这部剧的。
2008年，越南版《西游记》的视频开始在网络上疯传，立即亮瞎了上万网友的双眼。且不说唐僧师徒四人都是小孩演的，孙悟空只戴了一个毛头套，妖怪造型就是黑袍加万圣节橡皮头套……这些都是小毛病，更犀利的是编剧天马行空的剧情设计，以及各种混搭风格。你见过孙悟空跳街舞吗？见过孙悟空和妖怪一起跳街舞吗？一看那舞姿就是科班出身的，而且还是同班同学。值得庆幸的是，唐僧挺正常，没有一边说rap，一边唱《only you》。

　　网友点评：当我看到一个小屁孩扮演孙悟空的时候就已经被吓尿了，再看到孙悟空和妖怪一起跳街舞的时候，我估计吴先生一定和我有一样的感觉，毁三观啊

越南版笑傲江湖

　　2011年，在越南版《笑傲江湖》走入网友们的视野后，瞬间各大娱乐论坛里都充斥着对这部神作的吐槽。越南版《笑傲江湖》可以说是一部金庸武侠人物的大杂烩，为什么呢？因为你在剧中根本分不清楚日月神教教主是任我行还是洪七公，也搞不懂为何原著中武功高强、样貌出众的风清扬居然造型酷似老顽童。这也罢了，东方不败前一秒还是黑衣胡须男，看完《葵花宝典》下一秒现身就直接变成了身着红袍的女人模样，省胶片也不是这样省的啊。还有片头黑板上的字——“一帆风顺”、“金玉满堂”，与故事没有半毛钱联系，这不是欺负越南人看不懂中文嘛。

　　网友点评：看到那位貌似周伯通的人原来就是风清扬师叔祖时，我顿时一种无语上心头，对越南的观众表示深深的同情。实在太山寨了，。

看完这些越南剧，小编内心还是觉得国产剧还是很好的，什么陈妍希版的《神雕侠侣》，新版《还珠格格》真的太好看了。

本文来源于网络