有人的地方是社会,有约的地方才是江湖
拾遗物语
武侠,是成年人的童话;
江湖,是中国人的童话世界。
壹
2018年,又一部金庸武侠作品被翻拍——
新笑傲江湖。
这部剧到底怎样,先不说,
至少拯救了于正。
于正翻拍的《笑傲江湖》还能被吐槽,
这部剧简直让你都没有了吐槽的力气——
豆瓣评分直接跌到2.4分。
然后我看到了这句评论——
谁来拯救我们小时候向往的江湖?
反正,肯定不是我们。
小时候我们都向往武侠里的江湖,
那时我们是热血的少年郎,天真的红妆女。
长大后,我们踏入社会,
懂得了套路,却忘了江湖。
尽管直到如今,
每到雨天时抽出我那把长柄黑布的老破伞,
我都感觉自己拿起了玄铁重剑。
可还是不可避免的,那个江湖,淡了,远了……
就像“周白之白”所说:
踏实了,稳重了,深沉了,
靠谱了,棒棒哒。
熟了,透了,明白了,
怂了,他妈的。
贰
1979年8月,华罗庚教授在英国伯明翰参加世界解析数论大会,
正逢梁羽生大师在欧洲游玩,
两人不期而遇。
其时,
华罗庚刚看完梁羽生的《云海玉弓缘》,
见到作者本人,很是兴奋。
尽管腿脚不灵便,华罗庚跟“梁大侠”聊到兴奋处还要伸拳比划两下。
最重要的是,作为数学家,
华罗庚留给武侠史上一句经典——
武侠,是成年人的童话。
一直很喜欢这句话,
衍伸一下来说,
武侠里的江湖,则是中国人的童话世界,
尤其是于儿时的我们来说——
江湖散发出一种迷人的味道,
是少时烦恼生活的英雄梦想,
是此生此世之外的诗意世界。
可也正如王小波所说:
后来我才知道,
生活就是个缓慢受锤的过程,
人一天天老下去,奢望也一天天消失,
最后变得像挨了锤的牛一样。
不要盲目而残忍地成为,
这世界平庸的一部分,
也许我们需要常常回味那种迷人的江湖味道。
叁
初看金庸的《白马啸西风》,
很不过瘾,因为很短。
但并不影响对这本书的喜欢,
而喜欢的原因,想必大家都一样,
因为那个非常直白的结尾。
白马带著她一步步地回到中原。
白马已经老了,只能慢慢地走,
但终是能回到中原的。
江南有杨柳、桃花,有燕子、金鱼……
汉人中有的是英俊勇武的少年,倜傥潇洒的少年……
但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执:“那都是很好很好的,可是我偏不喜欢。”
有人说,若是看武侠,
不该看这本,它太短。
若是忆年少,只需看这本,它就是年少。
多少美丽的故事,因一句“偏不”而起。
这句更像童话而非武侠里的“偏不”,
是懵懂时我们最迷恋的江湖味道之一:
人们经常是不讲道理的,
没有逻辑和以自我为中心的,
不管怎样,但那就是我们的年少,
而我们也希望永远年少。
肆
提起武侠,不得不提“华语武侠片最美好的时光”——《新龙门客栈》。
那是一个乱世,阉党当道,残害忠良,
连孩子都不放过,一路追杀,
从京城到大漠,就是要斩草除根。
梁家辉饰演的周淮安一方,
势单力薄,命悬一线。
可谓天下之大,却没有他们的藏身之地。
周淮安有很多选择——
既然这是一个没名没姓的年头,
他完全可以选择做一个没名没姓的人,
躲到朗朗乾坤、天下清平。
但他没这么干,而是邀杯敌人:
“来,为这没名没姓的年头干一杯。”
酒尽,杯碎,起刀剑,
冷眼,热血,豪情笑。
小椴有言:请从绝处读侠气。
我们慢慢长大,慢慢懂了求不得、怨憎恨、爱别离,慢慢遭遇种种“绝境”,
也能愈发懂得那迷人的江湖味道之二:
即使你是善良的,
社会却总是杀机四伏的,冷漠无情的,
不管怎样,我们总是敢强忍愤怒,
淡然一笑,来一句“干”。伍
古龙写过很多大家耳熟能详的侠客,
但我独喜也许是他笔下最不名声显赫的人物,《七杀手》中的柳长街。
而其中,尤最爱这段对白。
龙五苦笑道: “有的人想做英雄豪杰,
有的人想要高官厚禄,有的人求名,
有的人求利,这些人我全都见过。”
柳长街道: “但你却从来也没有见过有人想做捕快?”
龙五承认: “像你这样的人的确不多。”
柳长街道: “但世上的英雄豪杰却已太多了,也应该有几个像我这样的人,
出来做做别人不想做,
也不肯做的事了。”
他微笑着,笑容忽然变得很愉快:
“不管怎么样,捕快也是人做的。
一个人活在世上,
做的事若真是他想做的,
他岂非就应该很满足?”
2014年,
41岁的朴树唱出了那首《平凡之路》,
殊不知,同样41岁时的古龙,
在35年前的1979年,
就找到了那个唯一的答案——
我平凡,我逍遥,我不老。
这就是迷人的江湖味道之三:
如果你找到了平静和幸福,
他们可能会妒忌你,
不管怎样,我们还是要保持微笑!
陆
“金庸封笔古龙逝,江湖唯有英雄志”,
这句话,形容的是后金庸时代,
最好的一部武侠小说,
台湾作家孙晓的《英雄志》。
摘取其中宁不凡颓丧欲退隐之时,
方子敬振聋发聩的一番话。
方子敬幽幽地道:
“……你枉称天才,
你对得起自己这一身天赋么?”
宁不凡听了这话,
更是伸手掩面,泪如雨下。
众人见了他这幅神情,都是为之愕然。
方子敬还剑入鞘,
把剑柄交在宁不凡手中,
道:“宁不凡!身为一个剑士,
就该拾起你的剑来,
轰轰烈烈地干一场!
死也好,活也罢,
都是性命一条!要知今日封剑之后,
你无论练成多高的武艺,
天下间都没有对手可以较量了啊!”
时人多爱丧,太多的人,
在这江湖走一遭之后,
从屠龙的少年,最终蜷缩成虫,
何曾问过自己这句:
你对得起自己这一身天赋么?
其实,方子敬的那番话,
最重要的也是这句话,
一语道尽迷人的江湖味道之四:
心往江湖,不是争强斗狠,
不是为了跟谁较量,或会碰到头破血流,
不管怎样,我们只是要将所拥有最好的东西绽放给世界!
柒
有些武侠小说的人物,
初看讨厌,多看就会喜欢上,
比如《倚天屠龙记》中的灭绝师太。
六大门派同去围攻光明顶的时候,
峨眉派在半路被青翼蝠王韦一笑掳走一个弟子静虚,灭绝师太没有追上,导致静虚死了。
灭绝师太说了这么一句:
久闻韦一笑轻功天下无双,
果然是名不虚传,远胜于我。
丁敏君见师父夸奖对手,
以为是师父为保颜面抬高韦一笑的地位,
拍了一句马屁:
他不敢和师父过招,一味奔逃,
算什么英雄好汉。
未料,拍到了马蹄子上,
灭绝师太反手给了她一巴掌。
为什么呢?
灭绝师太这么解释:
为师没能救得静虚之命,便是他胜了,
胜负之数,天下共知,
难道英雄好汉是自封的么?
坦荡如斯,怎能不爱?
这样的江湖,你又怎能不爱?
这样迷人的江湖味道之五,你又怎能不爱——
当你功成名就,你会有一些虚假的朋友,
和一些真实的敌人,
但不管怎样,你还都是做着真实的自己。
捌
而要说到江湖最迷人的味道,
我认为两个字可以道尽:约么?
知乎网友明月清泉这样写道:
绝代双骄,双胞胎约了二十年后比武。
射雕英雄传里,五大高手,约了华山论剑。
霍元甲里,约了伊藤水边比试,
约了俄罗斯大力士擂台单挑。
笑傲江湖里,令狐冲约了田伯光比武。
天龙八部里,阿朱与乔峰约定,
报仇后就远走塞外,放牛牧马。
神雕侠侣里,杨过为了一个约定,等了十六年。
无约不江湖。
…………
江湖意味着热血,意味着拼搏,
意味着残酷而美好,
而之所以成为我们一生的童话,
也意味着我们是跟自己有过一个约定——
未配妥剑,敢往江湖,
不惧少年子弟江湖老,红颜少女添白发,
而是历尽千帆,归来仍是少年,美娇娘。
所以,最有江湖味道的一句话就应该是:
约么?
江湖其实未远,
同学,我有一个江湖想邀你一起前往,
约么?
天涯远不远?不远。
你只需要一件趁手的武器——
准儿翻译机在手,天涯任你走。
敢说天涯任你走,这当然不是自封的,
且来看:
江湖权威:出身名门,身怀绝技
人工智能翻译领域,
向有南讯飞北清华之谓。
也就是南有讯飞晓译,北有清华准儿。
华山论剑,清华准儿和讯飞晓译各逞擅场,
均有各自的独门绝学:
晓译的核心优势在于中文语音识别技术,
准儿的核心优势在于机器翻译技术,
而这是人工智能翻译机的核心技术,
被誉为"皇冠上的明珠"。
江湖百晓生:胸有乾坤,言有万象
行走江湖,最怕江湖"行话"。
话若投机,如鱼得水,江湖无险途。
准儿翻译机通晓39个语种,
51国口音(外语也有方言),
能让人说着汉语就对话世界,
让你的江湖里没有"行话",
带着准儿就能行走大半个地球。
更是全球首款带屏翻译机,
同步显示文字,眼见为准心里踏实。
同时支持多人多语言跨地域实时翻译群聊,
真正实现语言无界,行走无疆。
▼ 点击阅读原文,天涯,等你来约