【画风清奇】那些被越南翻拍过的中国电视剧
估计不少小伙伴都觉得中国特别喜欢翻拍,从早一些的《妻子的诱惑》,到最近《嫌疑人X的献身》外加《解忧杂货店》皆是来自国外。
但其实,咱们中国也有自己的小迷弟,那就是越南。
越南翻拍中国电视剧已经有些年头了,其实翻拍不可怕,可怕的是越南的翻拍总是那么的画风清奇。
我们就从早一些的《神雕侠侣》说起,前方高能,请自备护目镜!
01
神雕侠侣
中国版:
咱们有三版比较知名的神雕侠侣作品,李若彤温婉美丽,刘亦菲仙气十足,陈妍希....圆润可爱。总之三位女主都算是养眼型。
越南版:
其实,小编想说,你以为人家只拍了一版吗?
惊不惊喜意不意外?
02
还珠格格
中国版:
两版三姐妹还都是很好看的~
越南版:
紫薇
容嬷嬷,好年轻,还以为哪位妃子
总有一种全都是反串的感觉有木有
03
笑傲江湖
中国版:
小编最喜欢的一部武侠剧就属笑傲江湖。吕颂贤版本没的说毕竟最经典,不过李亚鹏版本的那种江湖浪子的洒脱也很戳小编的心呐!至于霍建华版的...小编没看,不予置评,哈哈。
越南版:
可能是咱们令狐大侠行走江湖上火了,所以起了不少痘,哈哈哈。
04
武媚娘传奇
中国版:
越南版:
你没有看错,越南版就是反串!
05
花千骨
中国版:
越南版:
侧颜好像还不错的样子
白子画
杀阡陌
这次倒是正常不少。
06
三生三世十里桃花
中国版:
小编个人还是独爱刘亦菲的,咳咳。
越南版:
白浅似乎还有那么一点意思
夜华一脸没长开,好像还是个孩子。
不得不说越南的翻拍剧还是有很大改善的,这和经济的发展有着脱不开的关系,小编希望有一天能看到超越本尊的翻拍剧呢~