论翻牌电视剧,越南人们一定是最不走心的那一个
朋友,你听说过越南版《花千骨》吗?
在这个恋爱的季节,面对最近产量颇高的大波古装偶像剧,不管是靠颜值支撑的异国CP,还是从戏里到戏外将虐狗进行到底的情侣组合,再配上五毛特效和魅惑眼影,相信小伙伴们都已看腻。但是,现在有这么一部drama不但将带你穿越回“古代越南”,而且还能感受东南亚人民浓浓的时尚气息。
然而,不想承认的是……这20分钟的小短片儿,我竟然从头到尾看完了……
画风清奇,自带喜感,颜值不在本剧考虑范围之内!
一开始的画风,怎么有点点诡异,不说以为在拍鬼片。
然后,出现了一个一身白衣的男孩子,在月光下练剑。
这就是长留上仙白子画的少年版,目测比较清秀~
然后,一个身穿红衣的女鬼缓缓降落。这部剧也是被越南人民改的挺多,白子画直接变成了一个幼齿,跟妖神谈了恋爱。
是的,这就是我们的小骨,花千骨,故事就开始了~
讲真,除了吐槽一下男女主之外,这次的翻拍还是走心的,你看看这五毛特效也有!
这段软绵绵的打斗戏,是什么鬼呀~感觉越南人民在作妖这条路上是越走越远,这个《花千骨》真的让人实力拒绝。
时光一转就到了千年后,这不是我们的杀姐姐么!这个角色还原度最高!
成人版白子画,相比以往翻拍剧,主角颜值已经超常了~
当然,和正牌白子画相比,颜值根本没有可比性。
没有对比,就没有伤害。
必须承认,很多国产剧也有类似的画风,不过跟越南比较起来,还真的是略有差距,想访问一下他们是如何把这部仙侠剧拍的跟一部鬼片一样,神奇。完全地将乡土气息发挥了极致,请再一次收下我的膝盖。
这就是《花千骨》前缘,除了剧情简陋点,特效5毛点,演技捉急点,我竟然看到了他们的诚意……
跟当初的还珠格格,神雕侠侣,笑傲江湖比起来,越南人翻拍技术进步很多了!
越南早早的翻拍了《还珠格格》,给你们一组照片感受一下。
容嬷嬷倒是年轻了很多,眼线夸张了点。
紫薇弹琴唱歌的时候是这样的↓
小燕子中箭时候的经典场景是这样的
发现小燕子的五阿哥第一反应是拿出手机和她自拍。这编剧也是神了~
还有一部翻拍很多的《神雕侠侣》也难逃魔爪,人生就是大起大落才有趣,看一下越南版的神雕了。
这位穿黑色毛大衣加皮鞋的雕兄是走错剧组了吗?还能更不走心吗
之前被禁了一段时间的《武媚娘传奇》也被我们的好朋友拿去翻拍了,一张动图开场。
接着武媚娘来了,看好哦。
感觉越南人民的审美真的跟全世界人民都不太一样,后来来的是张庭演的韦妃。
虽然我不太明白皇上怎么会爱上这样的贵妃,但是她的确受到了皇帝的宠爱。
面对如此突如其来的画风,只想仰天长啸:吓死宝宝了啊!还是赶紧发张原版来压压惊!
话说,追剧圈里有一股这样的风潮:喜欢英剧的看不上美剧,喜欢美剧的看不上日韩剧,喜欢日韩剧的看不上港台剧,喜欢港台剧的看不上大陆剧……尽管一些国产剧制作粗超、题材狭隘、特效山寨,但海外很多国家大规模的引进和翻拍中国良心影视剧也是不争的事实。看过越南翻拍的电视剧后,最大的感受就是突然感觉自己很幸福,发自内心喜欢国产剧,自家电视剧虽然雷,但是至少能看的下去。
请网友们在安卓各大应用商店 及App Store下载看客影视时或在APP问题反馈入口留下您的评价和建议,您的每条反馈对我们都至关重要。谢谢!