周显扬谈黄飞鸿:李连杰版黄飞鸿不是正宗南拳
彭于晏版本的黄飞鸿上映之后，观众对影片评价褒贬不一，投入宣传的导演周显扬更是喊出了“这笔账我一定会算”的意气誓言。
▼ 导演周显扬
为什么会想到重新讲黄飞鸿的故事？
做功夫片本身需要很大的勇气，现在做电影找到一班演员，比较“省力”的方法可能是做校园青春。何况打破人们固有的对黄飞鸿的印象非常不易。我们小时候每天在电影频道重看的是关德兴的版本，有一百多部不同类型和故事的黄飞鸿，那时候我们都分不开黄飞鸿和关德兴，我会问我的爷爷为什么这个人有的时候叫黄飞鸿有的时候叫关德兴？在筹拍之前我没想到李连杰的版本在内地观众特别是80后心目中那么经典，这次宣传的时候很多记者问我为什么不打李连杰的功夫？为什么没有十三姨？但是这些之前讲的黄飞鸿故事也是杜撰的啊！但这也许就是电影的影响力，很多人以为杜撰出来的这些就是真实历史。二十年前李连杰的版本把黄飞鸿颠覆得很厉害，比如说一定会有人质疑他们为什么找一个北派功夫的人打黄飞鸿的南拳？所以这次我们也是一定要重写一个全新的黄飞鸿故事。
你在挑战这个已成经典的动作题材时都做了哪些突破？
李连杰版本之后大家都以为他的功夫就是黄飞鸿的功夫，大家都忘记了正宗黄飞鸿的南拳是什么样的。彭于晏很辛苦，文戏动作戏都亲自上阵，实话实说，现在拍动作戏不用替身的演员已经很少。而且对于群演我要求很高，打戏一定要拳拳到肉，不能虚晃，这种严格的要求也让我很想感谢武行兄弟们的配合。
选彭于晏出演黄飞鸿都考虑了哪些因素？
想拍一个更年轻更有朝气的黄飞鸿吧，而且也需要有观众缘。找一个当红明星放下一切工作去武术训练是非常困难的，但是彭于晏做到了。也是因为之前看过他演《翻滚吧！阿信》，他也不是体操运动员，但也演得很成功，像托尼·贾也是体操运动员出身。所以前两天国外的评论出来，评价彭于晏可以和真正的动作演员媲美我也很高兴，我们也给这个行业做了一个贡献——现在又多了一个动作明星可以选择了。
你怎样评价井柏然和王珞丹两个内地演员的表现？
我一直有关注内地的影剧，前阵子王珞丹还说我是他见过看最多内地电视剧的导演。我就很喜欢《悬崖》、《甄嬛传》，剧本都很好。里面的陈建斌今年在《军中乐园》里表现得也很棒。《雍正王朝》、《潜伏》也都很棒，估计香港导演只有我这么关注内地电视剧了。现在正在追《北平无战事》。和井柏然聊天之后也非常喜欢他，他非常专心在电影上，虽然看上去像一个小孩，但会做很多功课；王珞丹是很爽朗，很有傻气的女孩，对情感戏的拿捏很精准。
你当年是怎样入行的？坊间有些关于你的传说，说你是从江志强先生的助理开始做，后来才被他所发掘的。
我是还没毕业就跟江志强工作，拍《英雄》的时候，也见证了中国商业电影的起飞。当年我们是一帮人，后来只剩下我一个人而已。也是因为我比较能熬，江志强先生是工作狂，才华什么的我就不说了，我想可能因为我比较刻苦吧，我相信你问江先生他也是这个答案。从前期拍摄制作剪辑到后期宣传发行，我一直都跟在江志强先生身边工作，他一直也对我非常好，把我介绍给李安导演。我也是很幸运的人，能接触到像江志强先生、像李安这样对待电影很认真的人。
