谁给你的勇气翻拍《笑傲江湖 》???

请永远不要低估对于国产影视剧的底线，因为你永远无法判断它的下限在哪。

 

2018年才刚刚过了六分之一，内地电视荧屏已经诞生了不少突破观众认知的辣眼神剧。

 

比如：尬舞抠图蜜汁演技的《极光之恋》

 

造型师苦心孤诣发廊烫头艺术的《凤囚凰》

 

天雷滚滚让原著党看了想打人的的新《寻秦记》……

 

如果“辣眼”也算一种创作成就的话，那婊姐今天要说的这部新《笑傲江湖》，同样可以与以上“神作”并驾齐驱。

 

新笑傲江湖 

 

作为金庸先生最得意的作品，这部最新翻拍版却注定是一部扑街之作。

 

有超过89%的网友给了一星。评分只有2.4分，创下了是历版《笑傲江湖》翻拍作品中的最低分。

 

姑且不说吕颂贤那样的经典或是徐克翻拍的电影版，就连五年前被骂成狗血的于妈版《笑傲江湖》尚且还有5.1分，可见这部新版其毁经典的程度。

 

所以这部新《笑傲江湖》到底烂在哪儿呢？

 

婊姐觉得：

这部剧无论从选角表演到故事改编再到武打设计，几乎都是一场全方位的灾难。

 

首当其冲的是该剧最受观众诟病的选角。

 

新《笑傲江湖》的导演金琛。曾执导过《麻雀》等热播剧，也算是一位知名导演了。

对于《新笑傲江湖》的翻拍，他自己评价是——

 

很接地气。

 

根据官方介绍，这部新版《笑傲江湖》旨在打造一版更为年轻化的武侠经典，所以本剧的主角全部选用的都是演艺圈新人。

 

饰演令狐冲的新人演员丁冠森，此前并无代表作，只是出演过一些配角，从未担纲过主演。

 

早在该剧播出之前的路透剧照中，就遭到了网友的强烈吐槽——

 

史上最丑令狐冲。

 

婊姐并非想要人身攻击，实在是这版令狐冲真的颜值太低！

 

要知道之前饰演令狐冲的演员都是周润发、许冠杰、吕颂贤、李连杰这样的演员，倒是相当符合原著小说中所描述的“长方脸蛋，剑眉薄唇”大侠形象——

他们才是令狐冲正确打开方式啊。

而新版中这位1993年的新人演员丁冠森，因为长着一张略微青涩的娃娃脸形象，看着与原著中潇洒不羁的大师兄令狐冲人设不符合，更勿论举止言行都缺少英雄气概，所以看上去相貌平平……

 

emmm，但婊姐心中，相貌平平也应该是这样子啊！

尤其是在表演上，丁冠森的表现显得相当稚嫩，缺少一点灵气在其中。

 

被人追杀时，青梅竹马的小师妹没能听他的话躲开，就着急发火：

 

我让你躲开你没听见啊！

 

这粗暴的语气，怎么看也不像深爱小师妹多年的大师兄啊，反而蠢萌得有点像是郭靖走错片场。

 

难怪有网友吐槽说：

 

看完新版，突然很能理解为什么岳灵珊，放着大师兄不喜欢非要嫁给林平之了。

 

而本剧的其他主角的选角也是清一色的蜜汁路人脸——

 

长着一张路人脸的女主角任盈盈。

 

虽说在各版当中颜值也没有垫底，可就是看了之后谁都记不住这张脸。

 

还有这个新版东方不败。

 

在之前的几版接受度比较高的东方不败饰演者当中，公认最好的是林青霞版的盛世美颜。

 

在此之后，即便是向来敢于开脑洞的于正，也只是让塑造了一个女儿身的东方不败，并让他与令狐冲相爱相杀。

 

可看完新版的之后，婊姐才明白，原来于正老师当初已经算很克制了！

 

新版当中，虽说回归到原著设定，东方不败总算找了个男演员丁禹兮来饰演。

 

但如果单看造型，怕不是以为这才是本剧的第一男主角吧。

 

主角和配角蜜汁颜值落差也就罢了，可新版中这个邪派角色出场，妥妥就是一个武侠剧标配大侠男主的人设啊。

 

在新版《笑傲江湖》中，东方不败不仅和五毒教主蓝凤凰谈起了恋爱，而且张口闭口就是他有一个梦想——

 

要建立没有流血和牺牲的和谐江湖。

 

WTF？？？

 

原著里满脑子都是“千秋万载，一统江湖”，练功走火入魔的东方不败，居然被洗白成了一个核心价值观的坚定传承者。

婊姐看到这里，已经彻底忘记原著到底说了什么故事！

 

既然说到了原著，那就再来说说本剧面目全非的剧情。

 

对于翻拍剧来说，最难的一点是在故事早已为观众所熟知的情况下，既要忠实于原著，又要带给观众新颖的视觉体验。

 

而新版《笑傲江湖》的编剧则用几乎魔改的方式——

重新翻拍了一部同人低配版。

 

原著中的前几章，讲述令狐冲带小师妹下山，结果被卷入了一场各方江湖势力争夺辟邪剑谱而造成了一桩灭门惨案当中。

 

金庸通过这场“正邪”之争，。

 

而在新版的一开场，就交代作为名门正派的嵩山派在一场与东方不败的交手中吃了亏。

 

于是，嵩山派掌门左冷禅想到利用福州林家持有的辟邪剑谱才能与东方不败抗衡。

 

为了武林正义，左冷禅指示手下直接去林家下手，理由也是非常冠冕堂皇：

 

武林危在旦夕，哪能容得他再做推辞。

 

这就是江湖正派的做事方式，讲究一个有理有据，明抢都得有一个正大光明的理由。

 

而此时的福威镖局的林震南，也收到风声说嵩山派要抢辟邪剑谱，他淡定表示拒绝，也是以理服人：

 

嵩山乃名门正派，即便我不给他们，也不敢拿我怎样。

 

这颇具现代感的台词，差点让观众以为穿越到了片片场。

 

不仅如此，林震南还自作聪明说：

 

我已经请华山派作为和事佬，顺便还可以利用华山派和嵩山派搭上关系，便可以让镖局畅通无阻。

“请华山派作为和事佬.....”我TM还武当派话事人呢！

 

拜托，嵩山派是要抢夺你的家传剑谱，你刚断然拒绝，转头这就要又要再巴结人家，这理由未免太随便了点。

 

就这样的逻辑，编剧还自作聪明得让林夫人与丈夫打情骂俏时不忘自夸一句：

 

就你鬼点子多！

 

而后令狐冲带着小师妹出场，两人出场还手牵手你侬我侬呢。

 

二人奉命下山来福州调结，结果在半路小师妹就和林平之看对了眼，大师兄当场被绿！

 

随后的剧情的推进更像是疯狂快进一样，。

 

余沧海为了逼问剑谱的下落，捉住了林震南夫妇。

 

而主角令狐冲此时呢？

 

居然隔着窗子，一直站在外面观察！

 

直到林震南被捅的时候，他才义正言辞杀出来怒斥余沧海。

 

所以之前你站在门外到底在干嘛，是在思考人生？

 

而反派这边的思维逻辑也是异于常人，余沧海面对令狐冲这样一个看到自己作案的目击者，居然任由自己的弟子和他缠斗。

 

余沧海就这么看着令狐冲想跟他的弟子打，然后和他的儿子打。

 

以余沧海的功力明明早瞬间就可以制服令狐冲，可他就是不出手，最终眼睁睁看着令狐冲在混乱中杀死了他的儿子。

 

直到这时候，余沧海才愤怒的打算出手。然而机智的大师兄早就溜了溜了。

 

重伤逃窜的令狐冲，随后又遇到了五毒教主蓝凤凰。

 

蓝凤凰本来打算拿令狐冲血祭自己养的宠物毒蟒，却最终被令狐冲反杀。

不仅咬死了大蛇，还喝了蛇血，令狐冲因此身染寒毒。

 

从大蛇口中逃出生天的令狐冲又跌落河水中，遇到了跟随魔教圣姑的仆人绿竹翁。

 

至此，第二集才演了一半，女主角任盈盈便已经提前出场，而令狐冲已经身中奇毒无药可医。

 

任盈盈和令狐冲的见面，在原著里是以 “笑傲江湖”这样的曲子，牵引了好多集才完成，新版里轻松就让令狐冲就看到了任盈盈的脸。

 

然而在本剧中不止是主角的人生进度像被拉了进度条，该剧的编剧还强行为配角加戏，塑造了该剧的另一条主线——

 

东方不败的成长史。

 

从目前播出的内容来看，本剧当中的东方不败戏份相当吃重。

 

他一边要与五岳剑派对抗，一边要忙着为建立心中的和谐江湖而奋斗，顺带和男主角组CP。

 

与此同时，他还因为从嵩山派手中救出蓝凤凰，因此身受重伤。

 

危机之中，，二人因此产生感情。

 

于是就上演了一幕幕蓝凤凰逼婚东方不败的戏码，理由是换过血了就要对她负责。

 

不得不说：

这部新版《笑傲江湖》的编剧导演一定深谙国产青春剧的拍摄方法，拍什么都按照一种“怎么狗血怎么拍”的目标来贯彻执行。

 

无论从任何层面来看，这样的翻拍都是对于经典的一次亵渎！

滚蛋！

最后，送上一首黄霑先生作词作曲，那首经典主题曲《沧海一声笑》。

---