☾
愉快地踏上征程｜第1652期
Springtime,Sabin Balasa［罗马尼亚］
▾ 点击收听 ▾
十四行诗
作者：古米廖夫 [俄罗斯]
为你读诗：蓝盈莹 ｜ 演员
仿佛身穿铠甲的出征勇士，
我整顿行装，愉快地踏上旅程，
时而在充满欢乐的花园中憩息，
时而俯视重渊险谷观赏奇景。
有时在昏暗的看不见星星的苍穹
云雾升腾……可我欢笑，等待，
我信赖，像往常一样，那颗我恋慕的星，
我，是一个身穿铠甲的出征勇士。
如果在这个世界上不给我们
解除最后一条锁链，
即使死亡降临，我仍然召唤我钟爱的星！
我要与死神战斗到最后一刻，
或许我用垂死者的手
会采得一朵浅蓝色的百合花。
黎华 译
选自《你是向日葵，不该爱上月亮》，北岳文艺出版社
尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫（1886-1921），俄罗斯诗人，现代主义流派阿克梅派（高峰派）宗师。出身贵族，与俄罗斯女诗人阿赫玛托娃有过八年的婚姻生活。他才华横溢，充满幻想，酷爱冒险和猎奇，曾留学法国，漫游英国、意大利等，并三次深入非洲探险。著有成名作《珍珠》，以及《浪漫之花》《异国的天空》《箭囊》《火柱》等八部诗集和一系列诗评。
做自己生活的主宰者
哪一刻你觉得自己主宰了自己的人生
﹀
﹀
﹀
古米廖夫八岁开始写诗，十六岁起发表作品，十九岁时出版了处女集《征服者之路》。本首诗就出自他的这本诗集。他很早就把自己看作一位诗人，并把在文学方面获得成功作为自己生活的目的，他对前面等着他的胜利和成功充满信心，长时间顽强地、精心地致力于写诗。他忠诚于“诗是生活”的原则，对崇高灵性的尊重和遵循，不懈忘我地表达自己的忧烦、郁愤和向往。
加缪说，每个人都会在某些时刻感到自己与一个上帝是平等的，这是由于人在某一瞬间突然感觉到了人的精神是惊人的伟大。征服者们只是那些充分感觉到自己力量的人们，他们要坚定地尽其所能地生活，而且明澈地意识到人的伟大。
每一个人都应该是自己生活的主宰者，勇敢而无畏地向前迈进，上下求索。传统思维下的“女子本弱”，似乎把女性放置在一个较为弱势的位置。一个人如果不再需要依赖外界对自己的评判，自己就能证明自己，不论外界有多少诱惑多少挫折，都心无旁骛，依然固守着字内心的那份坚定，就是一个强大的人，无论男女老幼。每一个人都是独立的个体，都拥有超乎想象的能量，在自己人生的道路上成为一个人身穿铠甲的出征勇士，竭力所能地奋力生活。
文／三十
- 诗歌音乐 -
诗歌配乐剪辑自瑞士大提琴家Martin Tillman的作品Eileen。出自专辑A Year in Zurich。
●
●
●
▎诗意的人
蓝盈莹
第8届电影电视节最佳女配角，毕业于中央戏剧学院。代表作品：《后宫甄嬛传》《虎妈猫爸》《外科风云》等，2018年待播作品：电影《遇见你真好》《环太平洋2：雷霆再起》，电视剧《时间都知道》《原来你还在这里》。
▎为你读诗 X 演员的诞生
周一围《船歌》
刘敏涛《葡萄牙女子赠十四行诗》（之十）
凌潇肃《江城子》
翟天临《心愿》
辛芷蕾《剪》
杨玏《恒河：晨浴》
▎2018年新年礼物《在所有声音中，我倾听你》
▎明日预告
明晚（1月28日）10点，阿米尔·汗和陈建斌中英双语「为你读诗」：印度诗人泰戈尔的作品《吉檀迦利》（三二）。
「为你读诗」制作团队 | |
出 品 人 ：潘杰客 总 编 辑 ：张 炫 首席语言艺术指导：卫 东 本期责编：三 十 嘉宾统筹：Leslieve 音乐编辑：汤 纯 剪辑制作：郭 齐 本期校对：晓 悦 | |
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击文末 阅读原文，订阅赵又廷有声诗集，去倾听
