影视 从《北京人在纽约》到《甄嬛传》 郑晓龙分享创作体验

提示：点击上方"纽约侨报"↑订阅我们！

　　《北京人在纽约》，到近两年炙手可热的《甄嬛传》，单是这两部前后相隔20年的作品，便足以证明作为编剧和导演的郑晓龙的实力。这位出生于1953年的导演如今仍旧马不停蹄，正制作拍摄他的第二部古装戏 —— 讲述秦国宣太后传奇故事的《芈月传》。他本人于6日晚应邀到亚洲协会出席座谈，分享他的创作经历和感受。

　　郑晓龙以自己至今英文不好，甚至在百老汇看戏还遭遇白眼的经历，说起自己来美国的故事。当初第一次来美国是在1991年，自己作为一个代表团的一员来美国，后来第二年正式过来，创办“华艺影视录像节目有限公司”，负责在北美地区发行北京电视艺术中心生产制作的电视剧，并独家代理中央电视台在北美地区的录像节目发行业务，这是中国在海外开辟的第一个电视节目发行阵地。

　　郑晓龙表示，或许正是因为自己当时条件比《北京人在纽约》里的王启明好多了，一切衣食住行都有人协助打理，所以也就没有了学好英文的动力。但好在那个年代没有现在那么多娱乐，读书是自己最大的嗜好，所以早在来美国之前，自己就从文学作品里对美国的文化有了一个比较深入的了解，反而来美以后没有学到那么多东西。

　　说到如今20多年后，他的《甄嬛传》英文版即将登陆美国Netflix平台(另一说为HBO)，郑晓龙反问一句，“在他们那儿播很牛逼吗？我觉得如果在那儿播有钱拿才牛逼，没有钱就不牛逼。”

　　当被问起对许多学习导演专业的年轻人有何建议时，郑晓龙称，“导演这东西学不来，没有点生活阅历，拍不出好片子。如果你刚刚20岁，还没谈过几回恋爱就敢拍爱情片，那肯定拍不好。” 郑晓龙表示，他也是这样教育自己正在学电影的儿子，真正应该学的是拍电影的技术，而这也是中国电影业不足和落后的地方。

　　对于中国影视行业缺乏具有教育意义的现实题材作品的现象，郑晓龙深表认同。他表示，其实《甄嬛传》是他的第一部古装戏，没想到这部戏这么受欢迎，还让他意识到拍这种戏可以招来很多年轻女性观众。但从严肃的角度说，中国的确存在现实题材不足的问题，中国的影视剧审查制度限制了一些作品的创作，近来政府提出要全面依法治国，这其中就应该包含为电影电视行业立法，让大家在创作影视剧的过程中有法可依，在避免某些问题的同时也获得更大的创作自由。

　　“中国是一个出口大国，我们的物质商品出口到全世界，但唯独我们的文艺作品出不了国，问题出在哪里？或许是我们的思想解放得还不够，我们现在很少提解放思想，影视作品完全屈从于票房和收视率，其实人们真正应该反思的是如何更好地解放思想，这样才能创作出被普遍接受的、有影响力的好作品。” 另一方面，郑晓龙对中国影视剧市场的潜力极为看好，认为美国目前有5万块电影屏幕，中国目前仅有2万块，将来哪怕中国的屏幕普及率达到美国一半的水平，整个票房的收入就会超过美国一倍以上。

　　郑晓龙的太太、同为影视编剧的王小平也陪同出席了当晚的座谈活动。在被问到如何能做到夫妻完美合作时，她坦言，夫妻两人都在同一个行业，要想避免冲突，最重要的是将感情的因素降到最低，这样才能合作好。郑晓龙也调侃称，两人经常为了剧本吵架 —— 晚饭后去逛公园，高高兴兴进去，黑着脸出来。

　　当晚座谈由亚洲协会学者欧阳斌主持。亚洲协会中国战略发展部主任安平以及数十位学界和影视界的嘉宾出席座谈。