说中国电视剧拍的烂?因为你还没看过越南版!据说看过的都瞎了~

扒哥作死点开了国外翻拍

发现这么多年中国编剧受委屈了

越南编剧才是活久见啊

妖化后的小骨攻气十足，女看了弯成一盘蚊香~

以下是越南版

女主还是挺美，算是业界良心了！

全剧沉浸在一种“我就是爱走夜路，憋叫我停下来”的“暗黑基调”中，你确定不是在拍倩女幽魂么？

5毛的特效倒是和国产剧一脉相承~

求你们放过一代女皇好吗！范冰冰的内心几乎是崩溃的。范爷您就输在了不是“爷”上，男扮女装，越南人民口味真的是蜜汁奇特。

皇上的妃子们长这样：

怪不得皇上一副生无可恋小损样~

画风大概就是酱婶儿的了， 嫌不够辣眼睛的，还有动图奉上，感受下这华丽丽的配色和走（fu）心（kua）的演技~

牛逼的是，人家只用一集就演完了我们九十几集的剧情！这节奏快得完全跟不上越南人的脑回路啊！据说看完的人后来都进了当地精神病院！

作为我大天朝站在收视率金字塔最顶端的神剧，还珠格格怎能逃脱越南导演的法眼，二话不说，翻拍！琼瑶奶奶看了会不会仰天吐血而死啊！！！！

越南版还珠格格完全戳中笑点，iphone、ipad、吹风机和照相机的乱入根本不算什么，后面你会看到济公，小龙女和杨过!演员们总有一种话剧队跑来砸场子的粗狂美感。

看了越南版还珠格格后，我发誓我以后不会再吐槽国产剧了，也不再吐槽演员的服装妆容了，瞬间觉得芒果台拍得真心不错，完全高大上！

不行！我瞎了你们也不能好过！视频必须点开！

哼，当你们还沉浸在吐槽陈妍希小龙女而陷入无力状态时，越南导演早就盯上了我们的武侠神剧《神雕侠侣》！

看了越南版小龙女，瞬间觉得陈妍希颜值好高啊。

年轻人，准备接受越南版的视觉轰炸吧！那粗糙的布景与服装、那只栩栩如生的大雕、那出神入化的演技，无不让人动情地喷出一口老血！

过儿是这么诉说自己16年生活的···

说好的从一而终呢！说好的你若不离我定不弃呢！你还我纯洁的杨过啊！

越南朋友，你确定你不是进错剧组了，《流星花园》难道不是一部高颜值偶像剧么，你们连龙套演员都不用，直接找的剧务大叔吧！

如果你们以为这样就完了，那真是太小看越南编剧导演了，我们勤劳勇敢且富有创新意识的好邻居还翻拍了

《笑傲江湖》

看完越南翻拍的这些电视剧之后

扒哥对国产剧重燃希望

国产编剧这一路走得不容易

且看且珍惜