辣鸡新笑傲江湖,还我金庸
新版《射雕英雄传》的走红,捧起了几个小鲜肉,搏得一致好评,赚了一波钱。顺便掀起一阵金庸古龙重拍。
要说这次翻拍行动开山就是一座高峰,那么之后的新版《笑傲江湖》就低到了一个低谷。
我看了一点,他们可能对原著的理解有偏颇,配音虽然用原音,但是明显功力不够,像朗诵,听着没有代入感,那种刀光剑影,“大胆狂徒还不退下”的气势,有点假。
金庸的改好不容易,但是改得特别烂也不容易,因为他都已经把故事情节写好,情结的铺陈,按部就班,像新射雕一样,就不能出错,但是导演可能领错了意,他把这一脚都踩在了雷上。
1
我看了一点,堪称惨案。
一个剧怎么能编剧烂,特效烂,布景烂,配音烂,演员不但长得没有人物气质,而且演的也能这么烂。
他们是怎么做到的,就像上学的时候,啥都不会去蒙理综的30道选择题,得20分很简单,但是得0分绝不容易,得一脚一脚都踩到雷上,我也是很佩服。
2
3
看了新版,原来东方教主变成女人和令狐冲的感情线从剧始到剧终含情脉脉。
女一任盈盈就此变成破坏别人感情的路人,也凑合凑合看进去了,因为新版东方不败虽然有了质的飞越,找了一个男演员,但是下一步就掉到坑里爬都爬不上来,除了谈恋爱还知道干嘛?
咱就不能多想点一统江湖千秋万代的大业吗?东方教主居然喜欢个女人,还深情的要结婚,怎么招?现在时代进步了,葵花宝典不用自宫了吗?
4
看过这个版本我们将立刻明白为什么小师妹放弃了令狐冲,爱上了林平之,看完预告我理解了,要是我,我也这么选。
这还是金庸说的“不是大侠,是陶潜那样追求自由和个性解放的隐士”。倪匡评过的“处处突破约束,不执著,不在乎,潇洒浪漫。在金庸笔下所有男主角之上”的令狐冲吗?
他像一个还没长大的奶气孩子,没有少年侠客的一腔意气。
现在的古装人物大多都开始走娇柔路线了吗?真是不知道该感叹什么。
5
我不是为武侠片担忧,我是为了现在看电视的小孩焦虑。
最近看见绝代双骄也在翻拍,最起码男主长得还可以,但是咱不能总和这个惨案版的《笑傲江湖》比,演过花无缺的人,苏有朋,谢霆锋等等,有长得丑的吗?
▲苏有朋
▼谢霆锋
金庸的作品总是朝堂和江湖都有的,他有一个很宏大的世界观,并且逻辑性很强,这里的逻辑是指一环扣一环的顺联性,毕竟很多武侠片写起意太高兴了就会忘乎所以,很容易让后面的情节打了前面设定的脸。
6
严谨的结构是让人更有想象的空间。
因为我们很容易当时因为声色之丽,词藻之华,气势之雄沉浸进去,这并不关乎逻辑,是因为此时此刻此地所见之景,我们没有去想他和前面,后面的关系。
但读完之后种种所见之景就会串联到一起。那些逻辑上的纰漏被抓住,这是一个不能自我闭合的世界,让人明确的知道这是一个假的世界,似真似幻感消失了,想象的空间将随之消失。
7
毋庸置疑,金庸的世界逻辑是严谨的,这也是他长盛不衰的原因,给人以充分的想象空间,代入那个主角,或者随便某个雪夜归人,江湖侠客。
我觉得《笑傲江湖》没有涉及朝廷纷争,是一个自我冒险的故事。
将一个人放入世界
再把世界放入这个人中,也就是在主角身上体现这个世界
最终以他在自己身上克服这个世界完成加冕结束,或者还能再往前推一步,他又帮这个世界克服这个世界。
一个典型的西方英雄,或者中国侠客的冒险旅程。
8
如何把这个旅途变得与众不同,金庸写的是快意逍遥,但是完全模仿拍出来可能达不到效果,把握精髓是一件很难得的事情,毕竟老先生的高度已经望尘莫及了。
但之前看到的一个新意很喜欢,他说刚入江湖的每一个人都是令狐冲,包括林平之,左冷禅。那不妨拉齐精神的起点,去营造一种强烈的戏剧冲突,他们都是一腔热血快意恩仇,有着逍遥一世的理想。
但是有得人因为才华不够,有得人时运不济,有得人爱而不得,剑走偏锋,有得人迷失在欲望里。
9
最终世界上只剩一个人,过五关斩六将,江湖一场
生此江湖是那个令狐冲
老此江湖还是那个令狐冲
磊落而来,磊落而去。没有迷失在世界中,也被命运善待,多么幸运。所以就是得添点堵把电视剧拍成这样吗?
讲一次《英雄》之后本来不想再说武侠了,但不知道《笑傲江湖》又引出这么多话。
话中肯定有偏颇,谢谢大家的包容,哪错了告诉我,我知错就改。
我是路九
平安喜乐和浪荡四方总有一样是我自愿放弃的
关于往期
季节若有味道
奥斯卡获奖全名单
《张扬导演,我爱你》
妇女节?女王节?女生节?