当古装宫斗剧《甄嬛传》遭遇英语,到底是个什么鬼?看咱巴川学子给你演出来

点击上方蓝色字，关注我们，了解最新资讯！

A

BOUT

宫斗英语

　　当古装宫斗剧《甄嬛传》遭遇英语，只见身着华美旗装的皇帝妃嫔们一口流利的英文台词，这该是怎样的“酸爽”体验......今天下午，巴川国际学校首届校园英语文化艺术节以一场精彩的英语表演秀为这场历时两个月的校园文化节做了一个完美的ending。

英文版甄嬛传惊艳全场

　　一袭明黄色装扮的皇帝大发雷霆，在后宫嫔妃面前严审甄嬛，面对皇后的步步陷害，甄嬛该怎么办？就是这场在原剧中的经典高潮大戏剧，被巴川国际的学生们拿来英语化了。开场，扮演太监的小演员捏着奸细嗓子的表演一来就笑翻全场，拍案叫绝。而一脸正气的皇帝扮相也受到了相当好评，其中甄嬛传中的几句经典台词如何英文表达，也成为了大家关注的焦点。当到”贱人就是矫情“等大热台词时，全场又是一片欢乐笑声。

功夫熊猫遇上花木兰

　　由韩籍学生扮演的”功夫熊猫“也是本次的亮点，带着帅气斗篷的”熊猫们“台词说得非常溜，而戴着粉色耳朵的小胖男生的摇曳身姿更是雷翻全场，台下同学连声称赞演技了得！后面的“花木兰”场景多，从木兰从军到得胜后凯旋而归，场景多群演戏多，同学们都认真对待，得到学校老师和外教们的一致肯定！

清唱英文流行不在话下

　　戏剧好看，歌也好听。“Say you, Say me”、Lemon tree、just the way you are、We are the champion、As long as you love me......一连串的优美流行歌曲被现场演绎，即使现场出现了小的配音问题，同学们仍然以清唱的方式赢得阵阵掌声。“有点欧美流行歌星的那个味道！”有同学评价说，唱到熟悉的歌曲，台下同学们情不自禁的跟着小声哼唱。