辣眼睛的《新笑傲江湖》,评分最低的金庸剧是怎样炼成的? | 热点导写
距离2018年高考还有 86 天
今日值班小编 | 咲咲
狗年伊始，观众刚被《舌尖上的中国3》雷的“外焦里嫩”，还没来得及喘口气，又被刚播出的《新笑傲江湖》雷的“人仰马翻”。
今年，武侠片卷土重来，这部根据金庸原著改编的《新笑傲江湖》率先登场，与原著人物完全违和的新人演员、改编的乱七八糟的剧情，让这部剧透着一股浓浓山寨风，网友直呼辣眼睛。目前，这部新剧的豆瓣评分低至2.4分，刷新了武侠剧的下限。
吐槽不止的新版翻拍
在发海报和预告片的时候，《新笑傲江湖》就被大家调侃为“耽美气息浓郁”然而“颜值不够”。
随后，这部改编自金庸小说《笑傲江湖》的电视剧，被网友批评“演员形象气质跟原著完全不搭，剧情毫无逻辑，武打场面敷衍”。在豆瓣网上有5000多人评价，近90%的评价者打出了一星，其豆瓣评分仅为2.4分，创下同题材作品的最低记录。
网友对《新笑傲江湖》也开启了火力十足的吐槽模式：
就连在《新笑傲江湖》饰演令狐冲的男主角丁冠森也在被网友骂上热搜后，自嘲了一番。
新版翻拍差在哪儿
从1996年到2018年，《笑傲江湖》这一经典IP的豆瓣评分从8.2分跌落到《新笑傲江湖》的2.4分。二十多年里摄影技术发展、影视特效的制作水平突飞猛进、甚至片酬也在“通胀”，最新的一版《笑傲江湖》呈现给我们的却是一部“魔改”剧，评分也是断崖式下跌。
显然，这一次观众很不买账。槽点主要集中在两个方面，一是选角，二是情节设定上的改动。饰演令狐冲一角的演员丁冠森，从外形到气质都难以具有男主角的说服力。相较之下更有“男主相”的却是东方不败。尤其，《新笑傲江湖》口号式的“和谐江湖”思想同样也是从他口中说出：“总有一天，我要消除这一切，建立一个没有流血和牺牲的和谐江湖”，要“让这个江湖不再有恩怨之争，让无辜的人不再受刀兵之苦”。
关于种种质疑，导演金琛2月28日发长微博作出回应：“请问《笑傲江湖》小说中哪行字写了令狐冲高颜值？我们是翻拍小说而不是前版，不要把前版当小说。我们不要卡西莫多，也不要潘安美髯，要的是普通如你我。”而针对“和谐江湖”的表达，金琛则称：“难道武学的最高境界就是天下第一？当然是错误的。我理解的‘笑傲江湖’最终理想就是和谐！就是没有杀戮、没有纷争！若能如此，人人都能笑傲江湖。”
且不说这里把演员颜值与角色魅力的概念进行了偷换：主角的美丑或许还是一个主观判断、标准各有不同，但武侠作品的主角，他们负载着我们庸常生活里的英雄梦想，注定不凡。因此，往往也只有具有“克里斯马”（指特殊类型的人，往往具有超凡的品质、个人魅力）的演员才能唤起观众的认同。另外，角色契合度本就是改编剧的一大考核标准，观众当然可以对一个只会在瞪眼和呆滞两个状态里切换的演员表达不满：因为那不是不拘小节、不羁潇洒、豁达豪气的大师兄令狐冲。
资本导向的翻拍现实
2017年《新射雕英雄传》凭借大量新面孔演员获得了口碑和收视的双赢，但这些是建立在新演员的演技、剧组的储备和编剧导演对剧本的打磨之上的。
并不是说，新面孔、非“流量”就等于良心好剧了。《新笑傲江湖》作为武侠剧，动作戏没有一气呵成的行云流水之感，反而呈现出bug频出的慢动作打戏，服道化方面没有一项“技能在线”，看到的仍是阿宝色配色和女演员模糊的辨认度。
2001年大陆李亚鹏版与《新笑傲江湖》莫大先生的造型对比
当下，“原创剧本”频频被指抄袭，而有原著的改编剧却常常变成“魔幻改编”式的原创剧本。在众多翻拍剧口碑较差的情况下，仍有许多翻拍经典剧的项目在路上，后面还有马可主演的《新龙门客栈》、曾舜晞主演的《新倚天屠龙记》在排队等待。真是极尽讽刺。
一方面，翻拍剧是出于考虑降低商业风险的一种选择，观众基础是一定收视率的保障，对于投资方来说，有效减轻了投资拍摄的风险，而起用新演员的选择则降低了片酬支出。另一方面，则是优质剧本的缺少，在没有足够吸引观众眼球的好剧本时，翻拍经典远比打造新经典简单易行得多。在纵容、懒惰心理和资本逐利的共同作用下，养出了《新笑傲江湖》这一朵影视剧“奇葩”。
评议范本
《新笑傲江湖》：笑傲江湖还是“和谐江湖”？
影视创作来不得半点偷工减料，没有金刚钻就不要瞎揽瓷器活。翻拍金庸经典作品，如果不能实现迭代升级，还不如不拍。从徐克导演开始，几乎此前每个版本的《笑傲江湖》都至少实现了某种程度上的更新，TVB版最接近书中人物的塑造，徐克版改造了东方不败的性别，张纪中版在服化道和场景层面尽量还原原著，就连于正版也提出了东方不败与令狐冲的感情线。而《新笑傲江湖》无论是价值观解读还是拍摄制作层面，无一可取之处。
最让人无法忍受的是，这次的翻拍以“建立一个没有流血和牺牲的和谐江湖”来对原著主旨进行解读，用令狐冲的少年成长史替代原著中对江湖纷争、正义缺席的复杂描述。在这样的设定下，令狐冲面对名门正派枉顾礼义廉耻时的精神冲突，被淡化成了一个少年的打怪升级。然而，放弃价值观的探讨，弱化人性的残酷暗黑，实则丢掉了《笑傲江湖》的内核。金庸书中的令狐冲，之所以能成为一个特立独行的人物，恰恰在于他身处乱世，能够不受众人裹挟而放弃对正义的坚守，苍茫江湖，惟令狐少侠一人耳。不得不说，《新笑傲江湖》提出“和谐江湖”，无异于强行在苦涩的孟婆汤里加点糖，显得不伦不类。（李夏至）
/ 粉丝投留言板/
小编的童年回忆是97版《天龙八部》，素粉们心中最赞的武侠剧是哪部呢？
点击关键词，查看以往精彩内容
☟
