看了越南版《三生三世》《花千骨》分分钟想自戳双目啊!

厉害了我的姑姑姑父！

《三生三世》不但在国内火爆

也迅速占领了越南的各大网站

忙坏了越南人民的那些字幕组

但素

越南人民好像不满足于字幕组

他们也想要有自己的夜华白浅

于是就有了这样的"白夜夫妇"

看完之后是不是想自戳双目？

要知道，这已经不是第一次了哦！

先从人气超高的《花千骨》看起

你们以为是在看越南版《聊斋志异》？

不，这就他们心中的"花千骨"

诡异的审美，销魂的特技

原版是这样的↓↓↓

越南版就变成了这个样子↓↓↓

其实，《花千骨》的翻拍

已经算是越南翻拍史上的良心之作了

接下来全都是"鬼片"

来感受一下《还珠格格》

我们心中的小燕子是这样的

越南版的小燕子是这样的（而且还是个男的）

皇阿玛五阿哥还有大明湖畔的夏雨荷

接着越南人民的"魔爪"伸向

国人心中的经典《笑傲江湖》

怎么着令狐冲也应该有霍建华的帅

李亚鹏的Man吧

结果越南版的任盈盈是凤姐style

令狐冲

最惊人的是东方不败

《神雕侠侣》就厉害了

五毛钱特效全部亮点都在这个雕身上

还有两条人腿是怎么回事？

小龙女长这样

一定要像龙的女儿才有说服力？

另外，四大名著当然也不会放过

前一秒还在西域行进

一不小心就穿越到了现代

下一步是不是该组合出道了？

独瞎瞎不如众瞎瞎！