《甄嬛传》里一场没有硝烟的语言战争

《甄嬛传》里一场没有硝烟的语言战争

                               

四川 易水寒

在《甄嬛传》里，宫斗的精彩戏份让人应接不暇，后宫的佳丽们就连平时见面，说起话来也是明争暗斗。其中不乏绝妙的口才。在甄嬛得宠后，华妃和丽贵嫔就开始了刁难。在甄嬛和眉庄一同去给皇后请安，在等待皇后期间，一番唇枪舌剑开始了。

第一回合：甄嬛vs丽嫔

莞嫔甄嬛请安见过华妃和丽嫔后，华妃阵营的丽贵嫔便道：“莞嫔妹妹给皇后娘娘请安一向早得很，今日怎么却迟了，当真是希罕。”甄嬛含笑道：“众位姐姐勤勉，是妹妹懒怠了。丽贵嫔冷冷一笑：“倒不敢说是莞嫔妹妹你懒怠——连日伺候圣驾难免劳累，哪里像我们这些人不用侍驾那样清闲。”甄嬛慢条斯理道：“丽贵嫔姐姐侍奉圣驾已久，可知非礼勿言四字。”丽贵嫔脸色一沉便要发作，甄嬛笑道：“妹妹入宫不久，凡事都不太懂得。若是言语有失，还望贵嫔姐姐大度，莫要见怪。”

这一回合，丽贵嫔率先发难，说甄嬛来得晚了，意指甄嬛得宠后架子大，连皇后都不放在眼里。而甄嬛承认自己的过失，不与丽贵嫔多做纠缠。但丽贵嫔并没有善罢甘休话语中夹枪带棒，讽刺甄嬛得宠后便得意忘形。甄嬛是柔中带刚，出言警告对方失礼越线。看丽贵嫔生气后，又缓和语气，出言示弱。俗话说伸手不打笑脸人，这样一来，丽贵嫔也不好再发作。

第二回合：华妃vs眉庄

华妃向惠嫔眉庄开始发难：“惠嫔似乎清减了些，是因为皇上最近没召你的缘故吧。”

眉庄说：“华妃娘娘见笑了，不过是冬日略微丰腴，如今衣裳又穿得少才显得瘦些罢了。”

华妃一笑，徐徐道：“原来如此。惠嫔与莞嫔一向交好。本宫还以为这一厢莞嫔圣恩优隆，惠嫔心里不自在的缘故呢。”说着又向甄嬛道：“莞嫔聪敏美貌，得皇上眷顾也是情理中事。”她话锋一转，“旁人也就罢了，莞嫔既与惠嫔情同姐妹，怎的忘了专宠之余也该分一杯羹给自己的姐妹，要不然可是连管夫人和赵子儿也不如了。”眉庄淡淡笑道：“娘娘让妹妹抄录《女论语》是为训示六宫女眷，妹妹又怎能不知嫉妒怨恨为女子德行之大亏。眉庄虽无才愚钝，德行却万万不敢有亏。”

华妃说惠嫔清减，是皇上没召，其实是在挑拨眉庄和甄嬛的关系，因为甄嬛正得皇上宠爱。面对华妃的挑拨，眉庄从容以对，巧妙地拿自己的衣服说事。华妃不甘心，继续挑拨，指责甄嬛专宠，忘了好姐妹眉庄。而眉庄却借用“抄录《女论语》是为训示六宫女眷”为由，“不敢嫉妒怨恨亏女子德行”绵里藏针给华妃一记软回击，无形中让华妃自打嘴巴。

第三回合：华妃vs甄嬛

华妃对眉庄道：“你虽然德行无亏，难保别人也是如此。本宫在宫中多年，人心凉薄反复无常的事见得多了。”甄嬛听了马上笑着接过话头道：“多谢娘娘提点教诲。娘娘既让姐姐抄录《女论语》训示后宫众人，为的就是防止后宫争宠招惹事端。娘娘用心良苦，妹妹们恭谨遵奉还来不及，怎还敢逆娘娘的意思而行呢。”甄嬛接着又说：“吕后凶残，戚妃专宠，管夫人与赵子儿均下场惨淡。如今皇后与华妃贤德，高祖后宫怎能与我朝相比。”看华妃处于下风，丽贵嫔便想帮腔。华妃明白这样下去会更难堪，就呵斥丽贵嫔。最后只好说：“一早起来给皇后问安，又说了这么会子话，真是乏了。回去罢。”

华妃深入挑拨，暗示眉庄，她和甄嬛不可能永远是朋友。而甄嬛接过话头，将球踢给华妃，又顺便将了华妃一军。既然你让抄论语训示众人，那我们不妨就顺着你的意思说，这样一来，华妃也不好说些什么。而后提及汉代吕后，名义上是在夸华妃，实则是将华妃与吕后相比较，也是明褒暗贬，顺便又夸华妃贤惠，使得华妃更加有口难言，有苦说不出。最后华妃不得不给自己找一个台阶，灰溜溜地离开了。

这场语言战争，看似平淡无奇，实则步步惊心，暗藏玄机。是华妃、丽嫔和甄嬛、眉庄之间的一场没有硝烟的战争，面对华妃和丽贵嫔的咄咄逼人，甄嬛和眉庄之辈当然不能明目张胆地顶撞。在这种上下尊卑不对等的境况下，能不卑不亢地借用绵里藏针，明褒暗贬，借尸还魂的方式，巧妙地维护自身尊严，实属不易。其中所蕴含的语言技巧，令人喝彩。

    （编辑 吴奈 yjykcwunai@126.com）