越剧《甄嬛》VS电视版《甄嬛传》,一字之差“大不同”!

重要消息

第四届中华优秀戏曲文化艺术节的重头戏

越剧《甄嬛》（上、下本）即将华丽上演！

时间：2016.5.21-22日 19：30

地点：武汉剧院

从151万字的小说到76集的电视剧，再到全集总共约5个小时的越剧，《甄嬛传》赚足了眼球。虽然越剧《甄嬛》、电视版《甄嬛传》都是出自流潋紫小说《后宫甄嬛传》，但是一字之差就真的变得“大不同”！

电视剧里，《甄嬛传》被放在清朝雍正执政时期，但在越剧版里，把故事背景定位成了“大古代”，按照原著的故事，其实小说里并没有特定的时代背景。

越剧版的“大古代”即是模糊了朝代，舞台上，皇帝没有梳长辫子、小主们没有穿花盆底鞋，水袖依旧，花旦身段不受拘束，越剧精髓仍在。

有别于电视剧，越剧版温实初的暗恋对象“移植”到了沈眉庄身上，两人之间有场你侬我侬的爱情戏；华贵妃集皇后与华妃为一身，美艳跋扈，工于心计，想方设法不让其他嫔妃生子；果郡王回归到原著中清河王的身份称号；皇帝爱美人却更爱江山，视任何人为棋子，内心渴望真情却不敢付出真情，最终一无所有……

除此之外，我相信有很多筒子们并没有完完整整把电视剧版《甄嬛传》从头到尾看完，这样的长篇巨制追起来还真有点吃不消呢！但是！越剧版《甄嬛》在情节上删繁存精，将70多集电视剧的篇幅，浓缩为5个小时的舞台演出，分上下两本，保留了原著中最精华的人物和情节。

越剧《甄嬛》（上本）青年版

主演：李旭丹、杨婷娜、王清、史燕彬、王柔桑、裘丹莉、陈慧迪、王婕

越剧《甄嬛》（下本）明星版

主演：王志萍、钱惠丽、黄慧、陈颖

其着力刻画剧中人的情感经历，发挥舞台剧尤其是越剧擅长抒情的特点，浓墨重彩地表现了生死不渝的爱情和不离不弃的姐妹情，既忠实于原著，又具有鲜明的剧种特色。不用熬夜煲剧，只用两晚你就能理清整个故事，更何况这出戏的阵容如此强大!上本由青年“王派”花旦李旭丹领衔，集合了杨婷娜、王清、史燕彬、王柔桑、裘丹莉等一众青春靓丽的年轻演员，辉映舞台，而由上海越剧院优秀中生代表演艺术家王志萍、钱惠丽、黄慧、陈颖等名角担纲主演的下本，则恢宏大气，动人心弦。让你想不看都不行呀！

小编节选了一些观众对《甄嬛》的评价

小伙伴们都来围观吧！

>>>非是爱琼楼，偏为宫墙柳。爱也不由人，恨也谁深究。#越剧《甄嬛》#上本的演出昨晚掀起中国越剧节又一高潮，谢幕四次观众仍不肯离场。今晚上演明星版下本，精彩继续。

>>>上海越剧院演出的《甄嬛传》、一流的演员、一流的服装、一流的舞美、一流的灯光、处处体现出大团的风范。

>>>演员们对这部满怀期待的越剧大戏也是感叹颇多，确实是一次非常好的学习机会，不管是舞台美术还是服装造型都追求发挥越剧的诗情画意，同时兼具皇家的凝重大气和华彩绚丽，令人迷醉。

>>>越剧版《甄嬛》人物造型取汉唐的华丽大气，水袖翻飞，丽影照人；情节上删繁存精，既保留了原著中的精华人物和情节，又具有浓重的越剧风味。在第三届中国越剧艺术节、上海国际艺术节上，受到热烈追捧。

>>>前两天去看了上海越剧院的《甄嬛》上下本，演员的表演炉火纯青，唱腔字正腔圆、抑扬顿挫，真的太棒了，特别是当中几场高潮戏的处理比电视剧版本的更胜一筹!这样好的剧目要多呈现给观众，让更多人见证新编越剧的魅力所在……

看了这些，是不是更期待越剧《甄嬛》了呢？

演出剧目

第四届中华优秀戏曲文化艺术节暨“京津沪汉”群英会之越剧《甄嬛》上本（青春版）

演出时间 2016年5月21日 19：30

第四届中华优秀戏曲文化艺术节暨“京津沪汉”群英会之越剧《甄嬛》下本（明星版）

演出时间 2016年5月22日 19：30

演出票价 50/80/120/180/280元

武汉剧院近期演出安排

剧种	演出时间	剧目名称	演出单位
京剧	4月7日	第四届中华优秀戏曲文化艺术节开幕式——《三寸金莲》演出地点：武汉大学	武汉京剧院
武汉剧院演出安排
晋剧	序曲4月6日	《傅山进京》	山西省太原市晋剧艺术研究院一团
京剧	4月8日	《西厢记》	北京京剧院
京剧	4月9日	《状元媒》	北京京剧院
京剧	4月15日	《建安轶事》	湖北省京剧院
京剧	4月17日	《徐九经升官记》	湖北省京剧院
京剧	4月18日	《京剧流派湖北全明星演唱会》	湖北省京剧院
锡剧	4月20日	《珍珠塔》	无锡锡剧院
锡剧	4月21日	《锡剧折子戏》	无锡锡剧院
越剧	4月23日	《钗头凤》	绍兴大剧院管理经营有限公司
越剧	4月24日	《梁山伯与祝英台》	绍兴市演出有限公司
昆曲	4月26日	《白蛇传》	苏州昆剧院
芭蕾舞	5月4日	《天鹅湖》	俄罗斯芭蕾国家剧院
芭蕾舞	5月5日	《胡桃夹子》	俄罗斯芭蕾国家剧院
楚剧	5月14日	《万里茶道》	武汉楚剧院
楚剧	5月15日	《万里茶道》	武汉楚剧院
话剧	5月18日	2016“快乐在路上”青春舞台剧《左耳》全国巡演武汉站	——
越剧	5月21日	《甄嬛》上本	上海越剧院
越剧	5月22日	《甄嬛》下本（明星版）	上海越剧院
儿童剧	6月1日	《韩版温馨亲子舞台剧《泰迪熊—梦的旅行》	——

京剧	6月2日	《谢瑶环》	天津京剧院
京剧	6月3日	《乾坤福寿镜》	天津京剧院
昆曲	6月16日	《西厢记》	苏州昆剧院
昆曲	6月17日	《潘金莲》	苏州昆剧院
汉剧	6月21日	《王昭君》	武汉汉剧院
汉剧	6月23日	《失子记》	武汉汉剧院
汉剧	6月25日	《宇宙锋》	武汉汉剧院
儿童剧	7月20日	美国原版音乐舞台剧《爱探险的朵拉》	浙江大船文化发展有限公司
音乐会	7月22日	《巴黎圣母院的天籁—巴黎男童合唱音乐会》	巴黎男童合唱团
汤湖戏院演出安排
京剧	4月9日	《京剧折子戏》	北京京剧院
锡剧	4月21日	《锡剧折子戏》	无锡锡剧院
京剧	6月3日	《京剧折子戏》	天津京剧院