《笑傲江湖》两版电影六版电视剧拉杂谈

影视怀旧2020-12-26 11:58:48



《笑傲江湖》是金庸小说里我比较喜欢的一部,可能是,因为结局好吧。(心里默默把飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳过了一遍,觉得可看性最强的、最喜欢看的还是《鹿鼎记》。)

关于《笑傲江湖》的影视版本,先说说徐克监制的两版电影。

第一部是大导演胡金铨执导,歌坛天王许冠杰饰演令狐冲,实在和帅字不沾边,江湖草莽气息比较重;



叶童饰演的小师妹怎么看都是许仙即视感。片中颠覆了原著,让师妹一心一意恋师兄,反而是令狐冲对她不是很感冒(编剧一定不忍看令狐冲单恋小师妹受情伤故意改成这样);



张敏饰演的任盈盈成了一口方言的苗疆女子,泼辣爽脆;



张学友成了东厂千户,假扮林平之混入华山派。



相对于演员表现的可圈可点,这部电影更因为一首歌而成为经典,那就是鬼才黄霑词曲的《沧海一声笑》:
沧海笑
滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑
纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑
烟雨遥
涛浪淘尽 红尘俗世知多少
清风笑
竟惹寂寥
豪情还剩 一襟晚照


据说黄霑当年为《笑傲江湖》谱曲写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。心想最“易”的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成“羽、徵、角、商、宫”,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了整条旋律,这就是今天你我所听到的《沧海一声笑》了。




第二部《笑傲江湖之东方不败》的导演是程小东,令狐冲换成李连杰,小师妹是李嘉欣,任盈盈是关之琳,颜值比上一部都有了大幅度的提升。


然而光芒万丈的却是林青霞的东方不败,她将俊美无俦的中性气质发挥到极点,模糊了性别,颠倒了众生,特别是水中跃起饮酒的那个画面,真有惊为天人之感。



连她身边厮守的爱姬诗诗都是邵氏红星、大美人余安安饰演。


最后结局,东方不败坠入山崖,任我行重登教主宝座,行事却如同另一个东方不败,尽显政治的残酷。令狐冲与小师妹在任盈盈的帮助下乘船离开,浪迹天涯。

印象最深的还有任我行对令狐冲说的那句:“有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,你怎么退出?”也是至理名言。

关于《笑傲江湖》的电视剧呢,比较熟悉的有六个版本,其他的就不提了。

1984年TVB版,周润发饰演令狐冲,陈秀珠和戚美珍分别饰演任盈盈和岳灵珊。这版《笑傲江湖》我并没有看过,但是看过画报,小时候买过不少贴画,后来才知道是这部剧里的。



发哥年轻的时候又黑又瘦,真心不适合古装扮相,反而是如今年纪大了霸气外露,演起历史人物如曹操,那叫个气场强大。不过,发哥的潇洒豪迈,倒和令狐冲很相像。

初见陈秀珠是因为《陆小凤》里的晶晶,所以对她一直很有好感。发现是她演任盈盈,也很容易接受。



三嫂戚美珍则是美女一枚,她的小师妹扮相柔美俏丽,楚楚可怜。


董玮是香港知名武指,我认识他是因为某年看他在金像奖上得到最佳武术指导,没想到年轻时候挺帅的。



饰演东方不败的是江毅,《射雕》里嫉恶如仇的典型直男癌患者柯镇恶,他把东方不败演成了一个男扮女装的婆婆,(⊙o⊙)…有点阴森诡异。

岳不群是老戏骨曾江。




1996年TVB版,吕颂贤饰演的令狐冲一向很受称道,被很多人奉为经典。但是,因为他在亚视演过很多邪恶的反派以及温吞的好人,我对他就始终无感。近年他来了内地发展,在戏里也是爸爸叔叔辈的人了。


饰演任盈盈的梁佩玲并非美女,这一点也被很多人吐槽。不过我一直很喜欢她,《中神通王重阳》里的林朝英,《九阴真经》里的冯蘅,都是大爱啊!1998年她改名叫梁艺龄,还在杜琪峰的电影里出现过几次,曾经有人和我八卦她和杜sir关系暧昧,现在很少有她的消息了。




饰演岳灵珊的陈少霞,曾经在陈小春版《鹿鼎记》演双儿,好像也改过名字叫陈采岚,属于清新自然型美女,但星路平平。2000年,陈少霞与一个澳洲籍华人富商闪电结婚,育有两个女儿,后因其丈夫生意失败,离婚收场。



“林平之”何宝生值得一说,他出身富豪之家,投身演艺圈时,不少人认为他纯粹是为了好玩,我对他印象最深的作品是《鉴证实录》。


没想到啊,何宝生一心向佛,剃去万千烦恼丝,在大屿山宝林禅寺出家了,如今好像去了国外,不知归处,在香港娱乐圈算是一个异数。

饰演仪琳的何美钿本是内地女星,在陈浩民版《天龙八部》演过钟灵,娃娃脸甜美可爱,一双大眼睛很灵动,十分讨喜,作品不少,可惜一直没有大红。



东方不败是鲁振顺饰演,昔年冯宝宝的《武则天》里饰演李治,现在经常在TVB演一些娘炮。说实话,男人饰演东方不败,虽然看起来不伦不类似人妖,却是很符合书中描绘的。



这版岳不群是擅长塑造伪君子的王伟饰演,也已经去世了。




2000年新加坡版,请到马景涛饰演令狐冲,新传媒一姐范文芳演任盈盈,都不是我的菜,几乎没看。



感受一下教主的风采,这销魂的卷毛。。。


饰演东方不败的郑秀珍也是气质型女星,比较骨感,一直给我感觉是个时尚OL。



林平之是我曾经很喜欢的新加坡演员周初明,给马景涛当配角真是可惜了。不过他现在好像也有点残了。。。

2000年台湾播出的杨佩佩版,似乎并没有吸取到之前《神雕侠侣》失败的教训,还是启用任贤齐继续担任男主角。平心而论,任贤齐唱歌真是不错,就是总演武侠男主角,完全没有俊朗潇洒玉树临风的感觉啊。不是我嫌弃他,居然还演过楚留香真让人愤慨!


任盈盈是袁咏仪,这个角色还蛮适合她。彼时她在香港骤然过气,从一度能同时在9个剧组轧戏的两届金像奖影后,一下子就变得没戏可演,只好到台湾来拍电视剧了。


靓靓到底是得罪了谁?众说纷纭,有人说她是因为年轻气盛时脾气太坏得罪了不少人,被香港导演集体封杀;有说她因为潜规则问题得罪了某位大哥;有说是她曝光率太高招致观众厌倦,当然也和香港电影衰落的大趋势有关系吧……


陈德容饰演岳灵珊,已然不复《梅花烙》时期的娇嫩,不知道为何有一点憔悴。


宋达民饰演林平之,一直觉得他的气质和何宝生很相似,一种阴柔腹黑的弱受气息。



刘雪华曾经在1985年台视版《笑傲江湖》里演过任盈盈,此次变成了东方不败,总觉得有几分模仿林青霞的意思。


其实,我从头看到尾,真心觉得不错的,是2001年由张纪中制作、黄健中导演的内地版。


一开始我是不太满意的,比如许晴饰演的任盈盈太丰腴,熟女痕迹太重,缺乏少女气息。

多年后见过许晴真人,优雅又性感,有种美丽凝固了时间。所以啊,人家有足够公主病的资本。



苗乙乙的小师妹,最初也觉得也一般般,而且她的声音略沙哑,不好听。现在回头看,还好啦,可能是因为她的形象也比我想象中大了一点点。


陈丽峰的仪琳同样显得老气,不可爱,有扮嫩之感,特别是和何美钿相比。

那时的李亚鹏我还比较认可,虽然不是特别帅,但是令狐冲那股洒脱的劲儿演出来了。这个角色原本属于邵兵,都进组了,后来被换。坦白说,邵兵形象过正,确实不适合令狐冲。


李亚鹏最不该的,是后来在《射雕》里把郭靖演成白痴,一个角色足以毁了一个演员。



李解的林平之很不错,演出了他心比天高命比纸薄的悲剧命运,自宫后练习辟邪剑法时的那个妩媚的小眼神儿,非常迷人。


话说《尘埃落定》的时候我就很喜欢李解,据说他当时和范冰冰还好过,所以范冰冰感念旧情,让他在《武媚娘传奇里》演了吴王李恪。


至于巍子这么MAN的人能够演一代伪君子岳不群,初期的道貌岸然,到后来的丧心病狂,转变自如,让人佩服。


岳夫人宁中则由刘冬饰演,是我很喜欢的一个人物,品行高洁,大气端庄,待所有弟子都是如同慈母,深受各方敬重。偏偏老公和女婿都练了葵花宝典,心爱的女儿又惨死,实在让人心疼。


茅威涛是越剧小生,她饰演的东方不败戏份极少,但是非常出彩,造型瑰丽,集妩媚阴狠于一体,和林青霞的中性气质又不相同,别有一份妖艳之美。



之所以我觉得这个版本相对比较好,因为它特别尊重原著,最大程度还原了《笑傲江湖》小说,部分演员虽然形象不是十分贴合,但是都尽心尽力在完成自己的任务,而且制作也很精益求精,山水秀美,诚意可嘉。


王菲和刘欢演唱的主题曲,当年被比喻成蚊子与大象组合,也遭到不少诟病,其实听久了,就会觉得非常耐听。



那年的王菲貌似还在和谢霆锋拍拖中,谁能想到她会嫁给李亚鹏呢?当然更想不到他们又离婚,然后王菲又和小谢复合。。。



这部剧开始饱受非议,多年过后,特别是看了于麻麻的《笑傲江湖》之后,会觉得张纪中版简直是良心之作了。


2013年于正制作的《笑傲江湖》,其实就是顶着名字的一个爱情偶像剧,侠义去哪儿了?也许应该改名,叫《东方不败传奇》。




女主角从任盈盈变成了东方不败,而且是个不折不扣的女人,和令狐冲相爱相杀,最后还为了成全他和任盈盈献出了自己的心,自己沉入冰湖湖底。



“东方姑娘永远在我心里。”有多少人都像我一样,希望霍建华的令狐冲,可以和陈乔恩的东方不败在一起呢?其实这对儿多年前曾经是真恋人来着,CP感那可不是一般的强。




霍建华剑眉薄唇,十分俊美,率真潇洒,本来从形象气质上都和令狐冲很吻合的,只是太瞎。




袁姗姗的任盈盈就是个讨人厌的小三嘛!被她连累的,对睁眼瞎的令狐冲印象也不好了。



杨蓉的岳灵珊和陈晓的林平之算是任务完成的还不错,不过我要是于麻麻,真不舍得让陈晓演这种变态角色,还是《陆贞传奇》比较讨好。

有鉴于麻麻是男儿身少女心,因此,他的改编剧都会加入一些自己独特的理解,以及时下流行的戏剧元素,比如《画皮2》里的换心神马的,不过居然连《十面埋伏》老梗都拿来给东方不败用,也是够拼的。



倒也不是说这部剧难看到了极点,画面唯美,服化道还是相当可取的。但当你把金庸变成了琼瑶,它还能算是金庸剧么?



此文系原创,转载请注明出处。




影视怀旧:Yingshihuaijiu


追忆那些年追过的经典影视剧,附赠明星花边八卦趣闻,谈笑皆往事,往来求共鸣!




Copyright © 白山追剧爱好组@2017