生僻姓氏;难译成语
第一部分：生僻姓氏收集
张王李赵就罢了，偏偏有些姓氏很少见。
真的见到了这样姓氏的朋友，相互都很尴尬。
下面是一些生僻的姓氏，学习一下，或许真用着了呢。
缑姓的起源，在春秋的时候是说缑侯。而现在的缑姓的也是主要是分布在中国陕西省富平县美原镇利惠村。
逄姓出自姜姓，起源于3000多年前，炎帝后裔逄伯陵，以国名为氏。夏朝的时候,有一个出名的弓箭手叫逄蒙,曾经拜后羿为师。
“昔孟母，择邻处”。孟母姓仉。仉姓起源于党氏，为掌姓所衍改。古代“党”的读音为(Zhǎng)掌。
汉代有“智囊”晁错，《水浒传》托塔天王晁盖。源于姬姓，是周景王小儿子朝的后代，以祖名为氏。晁是鼌、朝的古字，因而又写做晁、鼌氏。晁与鼌、朝古代的时候音同意通，都有早晨的意思。
战国时期，卞和泣玉，遂有和氏璧，然后有了完璧归赵的故事。
“新月派”诗人卞之琳的代表作品《断章》大家耳熟能详：
你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
郇字是很少见的两个音姓氏。相传春秋时期，周文王的第十七子姬葡封于郇（今山西省临城）为伯爵，建立郇国（音Xún），春秋时被晋国所灭，其后裔遂以国名郇为姓，称为郇氏。而到了唐代，有个名叫郇谟的人因有功于朝廷，又被赐姓读Huán。
出自夏朝有覃怀地，为覃怀氏之后，以地名为氏。
《千手观音》领舞邰丽华。邰茂质：明代著名孝子，慈利人。其母怕雷，每逢雷雨，茂质便以身护母。其母去世后，每遇雷雨，便赴母墓护之，雷止才归家，茂质闻雷护母，后为“二十四孝”之一。台湾有个歌手谭正宵，唱过《九百九十九朵玫瑰》、《千纸鹤》等。
成语相敬如宾来源于郤缺与其妻子。春秋时期，晋国大臣郤芮因罪被杀，儿子郤缺也被废为平民，务农为生。郤缺不因生活环境和个人际遇的巨大变化而怨天尤人，而是一面勤恳耕作以谋生，一面以古今圣贤为师刻苦修身，德行与日俱增，不仅妻子甚为仰慕，就连初次结识的人也无不赞叹。一次郤缺在田间除草，午饭时间妻子将饭送到地头，十分恭敬地跪现在丈夫面前，郤缺连忙接住，频致谢意。夫妻俩相互尊重，饭虽粗陋，倒也吃得有滋有味。此情此景，感动了路过此地的晋国大夫臼季，一番攀谈，认为郤缺是治国之才，极力举荐他为下军大夫，后来郤缺立大功，升为卿大夫。
出自姬姓，是周文王姬昌的后裔。周成王姬诵定鼎于郏蓐，于是他的子孙中有迁往这个地方居住的，于是改为郏姓。原来就居住于这个地方的人，也有的根据这个地名或这个事件来取姓的，也称为郏姓。央视主持人小鹿姐姐真名为郏捷。
不读元，更不读π据《姓氏寻源》载“亓与笄同，掌笄官之后”。亓，古“其”字，也作“丌”。丌官，即亓官，原先是官名。亓姓在现代是极罕见的姓氏。孔子夫人即此姓。
源于姬姓，出自春秋时期鲁国县贲父，属于以先祖名字为氏。贲德，中国工程院院士，雷达专家。
以国为姓，起源于商朝。另司马迁之后一支也因避祸而改姓同，逐渐分为仝、童、佟等。
北魏郦道元著有《水经注》。历史上比较著名的有郦食其(yì jī)，跟随刘邦，用计攻克陈留，被封为广野君。
南宋大臣綦崇礼曾救助词人李清照，与秦桧结怨。
唐代有诗人蒯希逸，杜牧《池州春送前进士蒯希逸》：
芳草复芳草，断肠还断肠。
自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
有家归不得，况举别君觞。
靳尚(?-前311)，战国楚臣。郢(今湖北江陵纪南城)人。怀王十八年(前311)，秦派张仪诱使怀王绝齐，怀王发觉受骗，欲杀张仪。他接受张仪厚赂，通过怀王宠姬郑袖进言，张仪得以释归。他自请监视张仪，随同去秦；途中被魏人张旄杀死。
昝姓是由咎姓变化来的。咎这个字，上古时有多义字，后来被专用来指灾祸。这样，人们认为姓咎不吉利，于是在咎字的摽跀中加一横，便成了昝姓。
明代画家仇英大名鼎鼎。
舍姓，多源自回族的经名。
最为人们熟悉的当是李密的大将、人称“飞将”的单雄信。
区姓是出自春秋时期区冶子之后，是夏帝少康庶子越王无馀后裔。
我国汉代有两位清风惠政的南阳太守，百姓称为“前有召父，后有杜母”。其中“杜母”指的是东汉光武帝时的南阳太守杜诗，“召父”即西汉 汉元帝时的召信臣。这便是我国古代“父母官”的由来。
数学家华罗庚。
为仲氏所改，周代仲山甫的后人，为避仇改为种氏。北宋末种师道，字彝叔，种放哥哥的曾孙，官至京畿河北制置使，知兵而有谋略，靖康年间，金兵南下，他进宫献计，但朝中因他年龄大(当时人称"老种")不能尽用他的计谋。京城陷落后，徽宗拍着胸口说："都是因为没听种师道的话，才到了这个地步啊!"
解 缙：明代翰林学士。洪武进士，担任中书庶吉士，曾经上书万言，针砭时政，皇帝很欣赏他的才能，升迁为御史。永乐初年任翰林学士， 主编《永乐大典》，这是世界上最完备的一部百科全书。大家熟悉的还有《水浒传》里的天暴星解珍、天哭星解宝兄弟。
汉末文学家繁钦，曾任丞相曹操主簿，以善写诗、赋、文章知名于世。
《笑傲江湖》中的任盈盈大家最熟悉了吧。但那是小说中的人物。名人中有
。影视明星有知心爱人任静、心太软任贤齐、岁月神偷任达华等。
传说九河神女华胥氏有一次去到一个叫做“雷泽”的地方游玩，发现一只巨大的脚印，那是雷神的脚印，那时的雷神是人头龙身，半人半兽的天神，祂只需要鼓起肚子，就能发现响雷。华胥氏很好奇的踩了那个脚印一下，立刻感到全身震颤，回到家后就怀了身孕，不久生下了伏羲。
胥必彰：明朝文官，官职是监察御史，专门负责对朝廷命官的监察。他忠于职守，权贵犯错，也直言不讳。因为他自己严正清明，所以那些对他不满的人也只好认输。而多的人赞扬他，称他为“真御史”。
战国时期神箭手纪昌，清朝学者、文学家纪晓岚。
折赛花，即佘太君。
金庸原名查良镛。面朝大海，春暖花开的诗人海子，原名查海生。
能自宣，著名宋朝医学家。医术高超，活人无数，以清静养德为上，当时人称他为“国手”。
哈姓应该起源于少数民族。春晚导演、李咏老婆名叫哈文。
燕伋，字思，孔子七十二贤之一。历史大事荆轲刺秦王的总导演燕 丹，又称燕太子丹，是战国时燕国太子。
东汉太尉皇甫嵩，唐代文学家皇甫湜。
唐朝大臣、诗人令狐楚。但最有名的是金庸创造的令狐冲。
唐初大将尉迟敬德和与秦叔宝（秦琼）是后世“门神”的原型。
对于我来说，这个复姓即便知道了都不一定读准的。梁羽生《萍踪侠影录》里有个人物叫澹台灭明。
第二部分：成语怎么翻译成英文？
下面是一些例子
显然，翻译过去的是成语的意思，却翻译不过去成语所自带的文化 。中国成语属于博大精深的中国文化一部分，很多成语本身就是一个故事，意思翻译过去了，故事却无法翻译，这也是遗憾啊。
推荐阅读：
词牌简介
绝对收藏：动起来的数学
收藏：书法佳句
三个古人谈论钱
