【娘娘变海归】美版《甄嬛传》大年初二开播?槽点太多,英语不好真的帮不了你!
娘娘变海归~~
有网友爆料美版《甄嬛传》大年初二登陆北京卫视和浙江卫视!
美版减少了人物数量,精简了人物关系,原本的76集缩减为6集,每集90-120分钟,英文配音,在美国电视台播出后,又将在中国播出其中文版。到时候看美帝如何讲中国的宫斗故事!
你造“赏你一丈红”怎么翻译吗?往下看~~~
北京卫视负责人表示,有购买美版《甄嬛传》打算,目前还未和剧方最终确定。
关于美版《甄嬛传》角色名是这样的
台词是这样的
槽点太多,英语不好的就真的帮不了你!
还补拍了甄嬛年老的画面
什么!以为在逗你玩儿?那你自己听听英文版的片头曲吧!
还有预告片,英语不好的就别点了!
晨报新闻热线:68886888,线索一经采用即可获得30-100元线索费。