重口味上瘾:这种越南情怀,分分钟让你无法理解地爆浆...
最近出了一部神作：三休。
虽然没看过，不过谁都知道是山寨三体。
节操呢。。。
不过还好，这种事情也不是中国才有，全世界范围都玩这种山寨COSPLAY。
比如美国著名的山寨电影公司：The Asylum。
值得宽慰的是，中国也有东西让人山寨了，重灾区就在越南！
不过说山寨倒也不恰当，因为人家是翻拍，只不过那翻拍内容贼山寨而已。
这些内容不是新的，就是我昨天突然想到，然后觉得汇编在一起挺好玩的。
所以，来吧。今天的重口味，不关乎血浆恶心，只在乎雷人。
避雷针准备好，第一道雷来了--上海滩！
哦，不好意思，上错图了，与咱发哥版比较，越南版许文强长这样：
这个角度，我很难不想起《新仙鹤神针》里的老处男刘松仁。
不过呢，人家也只是翻拍了《上海滩》这歌的MV而已，还好。
只是那个舞台效果，有很浓很乡土的闽南语旧时MV的FEELING！
当然，没有程程怎么行。看视频吧，越南版上海滩+音译字幕，节操请丢弃先~
这回的画风您应该有心理准备了。
那咱就先过渡一下，看看越南版《笑傲江湖》。
先看看吕颂贤版的经典大师兄，虽然是一张马脸，但气质样貌却结合相宜：
即使羞涩起来，也这般CUTE的：
即使走点粗犷路线的大师兄，也有亚鹏哥版本：
可是，万万没想到，越南朋友把大师兄整成了一个路人甲！
来，这张清晰一点：
至于盈盈呢，则有着酷似凤姐的角度。。。
当然，东方不败弄成像青霞姐姐这样是不可能地。
可你别给我搞个人妖出来啊！
接下来这个是老外最热衷翻拍的中国名著--西游记。
先看看几个版本，美国版长这样：
那个老猪，看了怪恐怖的，有种美国B级片里的怪兽既视感。
至于后面的沙和尚，我感觉似乎和锦江哥撞脸了。
当然，人家这是改编，实际上是一个穿越剧，但整出唐僧和观音姐姐舌吻这事。。。
而日本2006年也翻拍了一版。
不仅唐僧是由女人扮演
而且师徒四人的造型，就像是从马戏团出来的。
至于孙悟空，更是得到咆哮帝马景涛的真传。
没关系，当然不会这样就完了。
绝逼的越南西游记来了！
先是这个长得像TVB骆应钧版本的黄老邪的唐僧
老猪则长这样：
这一幕，应该是三打白骨精
妖怪呢，更是直接戴上个面具就出现了。
问题是，白骨精的小弟和《惊声尖叫》还是有差别的啊哥哥，不要这么应付吧。
至于悟空嘛，是个小孩子。。。包括配音，也是童音。。。
如果说，为了贴近原著对悟空身高的描述，所以找了个娃来演悟空，
那么，悟空的毛哪去了？直接戴个帽子就是猴毛了？
另外，悟空还和妖怪跳起了街舞
主题曲方面，更是很尊重地直接照搬我们的《敢问路在何方》。
主唱：越南小悟空！
鉴于童年都是用来毁的，所以，《还珠格格》也逃不过越南朋友的法眼。
翻吧翻吧。
先翻小燕子，其实有了上述几条的心理准备，这个小燕子还是看起来蛮顺眼的。
感觉有点像是依着赵薇的模子找的演员。
可问题是，您拍的角度，能不能不要突出那两小鼻孔。。。
而小燕子的好姐妹紫薇则有这种凝眸的画面：
容嚒嚒呢，虽然年轻了，但那张脸就像是整过容般。
而五阿哥他只是乖，却不是娘炮，这样搞不好伐~
至于皇阿玛倒是贴近生活：皇宫里面伙食多好，胖，才是合理的~
没事没事，接下去的东西，只有一个比一个升级。
中招的，就是《神雕侠侣》。
先来两个养眼版本：
可越南朋友要的却是：
其实照上面两张看来，那杨过目测还可以接受，可这小龙女。。。
给个近照您看，今后再也不敢笑包子姑姑不好看了：
至于金轮法王和李莫愁，再次继承咆哮神功。
慢点，我找到这张，怎么突然发现杨过的神韵有点像小沈阳？
可不仅仅是经典，就连新剧也火到了越南。
率先中标的是范爷的武媚娘，绝对毁三观。
先来几张相对正常的中越对比图，我没看过这套剧，这几个是什么妃我也不清楚。。。
接着，看武媚娘，您可小心不要一口水喷出来。
和范爷的对比如下
怎么样，看出点端倪了是不？
您没看错，越南版武媚娘是个男人演的。。。
那油光满面的脸颊，如果说上图还勉强喷了一口水，那么下面这几张，您可HOLD住了。
因为，万花丛中一点红的武媚娘，在这样的角度看来，至少我感觉：
像个人妖！
来几张动图看看，武媚娘他/她。。。竟然理平头。
扮演皇上，武媚娘情人们的演员，你们辛苦了。
而下面这个是个什么鬼，第一眼还真看不出来。
后来经由下图推断，感觉她应该是个杀手。。。
同时，请注意前排即将被胖杀手暗杀的那个什么妃，她穿的是高跟鞋！
最后，来个压轴的，不是产自越南，而是泰国！
F4，流星花园。
最后一个了，还是先看看原版吧。
接着，泰国版来了。
别伤心，至少人家还真没拍流星花园，只是翻拍了《流星雨》MV罢了。
虽然人家是恶搞，但没想到画风竟然那么偏向男优。
这个是道明寺，整个AV大叔的感觉扑面而来啊。
花泽类，罩了一个马桶盖。
美作，那个嘴型模仿得还算有一点点相似
西门，hollyshit!
再看一遍合体版
最后，照理要放上泰国F4的视频，但我觉得您心里已经装下了泰国F4的初印象，这时候看看原版F4，会不会反对照的效果更为明显？试试~~~
大家崩溃着，我先睡会去~
与其赏析电影，不如享受电影。
长按以下二维码，一起看电影吧~小丑微博：“库布里克小丑”
