从《新笑傲江湖》看武侠剧黯淡的未来

文/武侠小王子

-本文首发于巴塞电影APP 

在很多业内人眼中，2018年或许会是武侠影视剧崛起的一年，既有金庸大作《笑傲江湖》的全网热播，又有即将成型的倪匡名著《六指琴魔》；加上抗日神剧的萎靡和都市情感剧的视觉疲态，沉寂多年的武侠影视剧似乎更有借助网络的力量梅开二度的事态。

果不其然《新笑傲江湖》一骑绝尘，于2月份全网热播的同时，更有领军2018年武侠影视剧复苏的宏愿。可惜事与愿违，在播出之后铺天盖地的非议声随着点击量的激增汹涌袭来。

对于从小接受武侠文化熏陶的大部分中国人来说，对于这样一部似是而非的武侠连续剧显然不能接受。而金庸文学更作为武侠领域的头部IP，由此改编出的影视剧更受诸多老武侠迷的瞩目；而从新版《笑傲江湖》来看，巨大所的不适更吓坏了一大波武侠迷。

其实《笑傲江湖》算是金庸作品中改编最多的原著之一，自70年代末的邵氏电影的首次尝试后，至今共存续了十几个版本的影视改编。90年代初更经过武侠宗师胡金铨的淬炼打磨，给笑傲江湖的武侠世界定下了古朴大气、古风盎然的格调。

徐老怪亦紧随其后，在《笑傲江湖之东方不败》中，我们似乎已忘记了那位权谋诡计、重用男宠的阴谋家，逍遥人间、纵横霸气的一代怪侠横空出世，林青霞超凡脱俗的率真表演更让这位东方不败成为了影史中不灭的经典。随后TVB和央视亦在世纪之交先后翻拍，赋予了这部经典另一角度的诠释。

我们在看18版《笑傲江湖》时心中不免与诸多前人经典相较；可让人惊异的是，新剧中对原有情节的大篇幅篡改让我们咋舌：杨莲亭不仅变身成东方不败的干妹妹，更为任我行隐藏多年的私生女；更甚者，魔教使女蓝凤凰一往情深地爱上了教主东方不败；而最终修炼葵花宝典的却成了东方不败身边得多年卧底的小可爱杨莲亭。

我们可姑且认为，这种颠覆或许有在经典之外再造另一个经典的意图；可从电影的调度和把控来看，我们感受到更多的是对武侠元素诠释的生涩感及对原有剧情把控的力不从心。当然，创新必能吸引一批未见证金氏武侠的年轻受众，但对原故事构架的不尊重更让这部新作失去了大量原生态武侠受众。

由此，我们可判断导演和编剧更改《笑傲江湖》原作的目的，他们更多希望以一个更舒适和更安逸的方式，来处理对待原本较为复杂的剧情；这姑且可理解为主创团队的功底不足，但选角上出现的尴尬却是让人无法接受的。

毕竟我们可在新局中看到了英俊邪魅的林平之、温柔可人的依琳小师妹；但是剧中灵魂浪子师兄令狐冲却一改往日俊朗之外型，被赋予了一个涉世未深、面部僵硬的16岁少年形象加持。

令狐冲的潇洒坦荡和淡泊出世，是金庸这部经典大作被传诵半个世纪的灵魂根基。而在《新笑傲江湖》中，令狐冲已完全失去了原有的坦荡和洒脱，拘束的表演和对镜头的不适应从荧幕内扩散至荧幕外，无处不在的出戏感亦让此位核心人物灵魂全无，失魂落魄的表演配上前后不搭调台词更让令狐冲的人设彻底崩塌，与普通侠客相比尚且不如，与许冠杰、李连杰和周润发等经典相比更判若云泥。

除此之外，角色着装的突兀、反串的不合时宜以及浮于表面的动作设计皆成为新版《笑傲江湖》的减分项；毕竟前作经典给了《新笑傲江湖》丰富的取材土壤，但主创团队在忽略经典下的再创新，不仅未能有新的突破，反而画虎不成反类犬，产生了我们看到的种种崩坏。豆瓣评分低至2.4分既在意料之外，又在情理之中。

当然，造成《新笑傲江湖》如潮差评的原因，除了以上几点之外，从根本上来说，还是在于主创团队对武侠世界认知的严重匮乏。在没有武侠文化积淀的基础上贸然跃进，不但让观众们贻笑大方，更毁了无数人心目中的武侠经典。

在丰厚资本向武侠IP涌入的趋势下，我们虽然看到了武侠剧崛起的可能性，但是对武侠剧的重塑仍然处在初级阶段，背后隐藏的问题本质则是武侠人才的短缺、翻拍的跟风盲目和武侠文化层的断裂，如果武侠剧在整体水平上得不到一个质的提升，今年必将进入另一个死胡同。

武侠影视文化的复苏任重而道远，资本的进入只是第一步；若想重新崛起，武侠剧的格调、品质和积淀缺一不可，在保证数量的同时质量才是硬道理，只有量质齐飞，武侠文化才有得以复苏的可能。