《笑傲江湖》第12次被翻拍,为什么紧抓着金庸小说不放?

文 |  Kristen

最近影视圈里似乎又开始了新一轮经典武侠翻拍，《新笑傲江湖》，《新射雕英雄传》，《新倚天屠龙记》等电视剧/网剧纷纷传出消息。网络上不免又要开启一轮关于同一角色，新老演员的大对比。令狐冲，张无忌等观众们熟知的各个经典角色又有新人前来挑战。

近日，《新笑傲江湖》发布了笑傲三子系列海报，经典角色令狐冲，东方不败，林平之分别由新人丁冠森，丁禹兮，陈汛扮演，引起网上热议。网友评论以吐槽居多，大多认为演员太新不认识，和前辈们塑造的形（yan）象（zhi）差太远，和期望不符。

其中，由丁冠森饰演的令狐冲一角，受到网友的吐槽最多。

确实，网友们吐槽得也不无道理。光是令狐冲一个角色就有周润发，李连杰，许冠杰，吕颂贤，任贤齐，李亚鹏，霍建华等一众大牌饰演过，不少都成为了8090后心中的经典。

所以当这些经典角色都难以超越的时候，从片方的角度，这一版《新笑傲江湖》的做法有赢的机会么？

宜另辟蹊径，不宜强行超越

各珠玉在前，如同好几座连绵的大山，沿着原路翻山越岭，这得有多好的演技和多高的人气才能打败之前的那些前辈啊。论颜值，恐怕霍建华这一版的令狐冲就可以让众多演员望而却步；论动作，现在影视圈也没有人敢和壮年时代的李连杰相比；论经典，96吕颂贤版和01央视李亚鹏版依旧是80后和90后心中的经典版本。

 

所以，不论新版的令狐冲再怎么努力，都逃不过“没有霍建华帅”，“打不过李连杰”，“吕颂贤才经典”之类的评论。

最好的办法还是另辟蹊径，找到自己独特的突破点所在。从丁冠森演过的戏（他是《新笑傲》这堆新人里唯一有影视作品的）和他微博的照片来看，他都是以少年感示人。看小哥的现代造型还是很清新很帅的。 虽然剧还未正式播出，但加上剧方一直主打的“青春武侠”，看来这位丁冠森的令狐冲，重要的不是成为大侠，而是成为少侠。

(丁冠森 在电影《谁的青春不迷茫》中饰演 欧小洋)

 

（丁冠森 在《青禾男高》中 饰演 阿屁）

不管是《新笑傲江湖》，还是《新射雕英雄传》，《新倚天屠龙记》，他们都纷纷启用了年轻的新人演员，看来各个精明的片方都明白了一个逻辑，与其硬撞经典，不如绕路青春。

宜花钱制作，不宜花钱请人

2017年《白夜追凶》《人民的名义》等剧，依靠过硬的质量爆红之后，不管是观众和市场，似乎都意识到了“剧的质量才是赚钱根本”的道理。在经历过《孤芳不自赏》等剧的“抠像事件”之后，以超大价钱去请大明星来拍几天的戏，似乎成了一件性价比没有那么高的事情。

 （2017中国明星片酬权力榜TOP100）

 

古装剧面临的预算问题会更严重。古装剧需要有大量的古装造型，还要花大价钱租影视城里的古代置景。若想要达到精良的制作效果，仅仅是一套服饰都需要对大量文献进行研究，再一针一线地仔细制作。这其中花掉的可是一笔超大的制作费啊。

举例去年的《孤芳不自赏》来说，有传闻两大主演的片酬分别达到了8000万和7000万，1.5亿两个主角的片酬可谓是贵到爆炸。把这么多钱都花在了演员身上，那制作上还能有别的费用吗？

 

（《孤芳不自赏》的豆瓣评分）

不得不说，启用新人，把更多的预算花在制作上，是一种对剧的质量负责的表现。在有限的预算内，呈现出一个更加完整，更加精致的作品，对我们观众来说，也是一件好事情。《新射雕英雄传》就是一个很好的例子。据悉，全剧投资2亿，所有演员的片酬仅仅6000万，其余都用在了制作上，最后也获得了口碑点击的双丰收，也得以捧红了一众新人们。

（《新射雕英雄传》的豆瓣评分）

 归到《新笑傲江湖》，总投资不小，而艺人方面的投入微乎其微，比《新射雕》还要少，这也更是明确了保制作弃明星的逻辑。

综合而言，在媒体圈呆了大段时间，能够预知，只要是金庸先生的作品又被翻拍了，大家还是吐槽的多。

等作品吧，三位少年，江湖就是这样的，想笑傲，先要被笑话。

备注：本文仅代表作者观点，不代表《首席娱乐官》的态度

《视频革命》2017泛娱乐产业白皮书，

网剧、综艺、网大、短视频、二次元、IP、投融资，七大领域年度观察，

四大年度风云人物访谈总结，

年度文娱投融资大事件全收录。

点击阅读原文购买