首页 > 快讯 > 你知道吗?《三生三世》、《甄嬛传》竟都涉抄袭!

你知道吗?《三生三世》、《甄嬛传》竟都涉抄袭!

点击蓝字

关注我们

提要


近日,随着电影《三生三世十里桃花》的上映,。8月9日,原著作者唐七在微博公开了一份声明及鉴定书,否认抄袭,并@了盈科王军律师、编剧余飞等。记者随后联系王军,但电话未能接通。很快,这份鉴定书又引发质疑:单方面鉴定有无法律效力?

唐七,曾用笔名唐七公子,是著名85后女作家,曾经登上过“2014年作家富豪榜”,小说《华胥引》和《三生三世十里桃花》均被改编成电视剧。


事实上,。2008年,尚未出名的唐七公子,在网上连载一部带有玄幻元素的言情小说《三生三世十里桃花》。然而这部作品被认为与作家大风刮过的文风非常相似,随后,,当年还曾引起一番论战。


早先,唐七公子曾回应道:“关于这两本书,其实看过的读者都知道是完全不同的故事,无论故事的主线还是支线;完全不同的人物,无论是主角还是配角;没有任何一个句子相同,无论是叙述部分还是人物台词”。


2016年,就在《锦绣未央》陷入抄袭旋涡同时,唐七公子这段往事重新浮出水面,有网友对比《三生三世十里桃花》与《桃花债》内容,做出多张“调色盘”在网上流传,认为两者的剧情、背景、神仙体系等都很相似。

今年上半年,由唐七公子作品改编的电视剧《三生三世十里桃花》播出,该剧由杨幂、赵又廷主演,颇受关注;电影版则由刘亦菲、杨洋主演。虽然唐七公子曾出面否认抄袭,但电影版《三生三世十里桃花》上映后,还是遭到大批网友抵制。


“我们在不知情的情况下购买了版权。”制片人萨支磊此前透露,之所以拍摄这部电影,是几年前征集网友意见,,我们就和儒意影业一起买了版权。如果最后这个小说被证实为抄袭的话,其实我们出品方也是受害者”。

也许是各方质疑声音越来越大,今天,唐七公子在微博公布了声明和鉴定书。从鉴定书来看,其鉴定结论称通过对两本小说中的人物关系、情节点、信息点、故事主线等元素详细分析对比,除了部分非主要元素有少量相同或相似之外,其他部分都有较大差异性,可以认定是两个完全不同的故事,鉴定无抄袭嫌疑。


“众口铄金,积毁销骨,沉冤十载,。希望大家能不受先前流言所扰,客观地阅读两部作品,再对是非公理进行判断。我还是愿意相信公理长存,这世上不该有不能昭雪的沉冤,希望十年是非风雨,从此画上句号。”唐七公子在微博写道。


然而,在唐七公子的声明获得一些网友支持的同时,另外很多人对此并不买账。有网友评论称:“原来相似的情节在不同一章节不算抄袭,长见识了”;还有网友在看过唐七公子微博内容后表示:“相似部分都归到了公知素材和非独创元素,不算抄袭;相似情节用到了不同地方不算抄袭,而且你们只接受了委托人唐七提供的素材,出来什么结果都不足为奇。”更有网友留言质疑其“洗白”。

而根据编剧余飞的微博可知,今年四月,四川西部知识产权司法鉴定所聘请其为知识产权司法鉴定咨询专家,之后,该所委托他对《三生三世十里桃花》和《桃花债》的同一性进行鉴定,而他认定《三生三世十里桃花》无抄袭嫌疑也遭受了质疑。今天下午三点左右,余飞微博发文回应此事,,“对不起各位亲,我有我的坚持,我不会为了讨好任何人而改变做人做事的标准。我认为自己是公正的”。余飞还公布了鉴定书使用的原作样本的网盘链接,供大家参考。


目前,此事仍处在争议之中。著名律师杨安进在接受中新网记者采访时表示,这种鉴定往往都是单方委托的鉴定,在法律上是没有效力的。至于判定是否抄袭的标准,要看文字是不是存在雷同,情节结构、人物关系、故事桥段有没有一些相同或近似的地方,来综合判断。

在“唐七公子 大风刮过”登上热搜,,畅销书作家匪我思存连发多条微博,指出《甄嬛传》《如懿传》作者流潋紫抄袭了她的作品,。

网友找出这句诗为《甄嬛传》中的“逆风如解意,容易莫摧残”,原句为唐朝诗人崔道融《梅花》中的“朔风如解意,容易莫摧残”。


这个错误会从小说延续到电视剧里,大概是因为《甄嬛传》剧版编剧也是流潋紫。


除了《甄嬛传》,《如懿传》也照搬了匪我思存的错字。

如匪我思存把“夹岸桃花蘸水开”错写成“夹岸桃花敷水开”,引用《西洲曲》中“单衫杏子红,双鬓鸦雏色”却错写成“单衫杏子红,双鬟鸦雏色”,流潋紫的书中也犯了一样的错。


,《三生三世十里桃花》骂声一片,《甄嬛传》《如懿传》的往事却很少被提及。


其实,在《后宫·甄嬛传(上卷)》还在连载、并未卖出影视版权前,2006年10月17日和 2006年10月26日,。


晋江管理层认真通读了《后宫》一文,确实发现《后宫》一文,有大大小小30多处情节、语句和《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《和妃番外》、《冷月如霜》、《双成》、《春衫薄》、《枕中记-之青城外传》、《冷宫》、《红楼隔雨相望冷》、《凌妃》等多篇文章相同或相似。


其中有些段落、描写的相似度已经达到惊人地步,另有一些段落虽在排序上有所改动,仍能看到原文痕迹。还有一些情节与上述某些文章如出一辙。最终晋江管理层做出“流潋紫公然违规,向被抄袭者道歉”的决定。

对此,流潋紫表示:“这篇文将近40万字,绝大部分是我的原创,涉及情景描写雷同的,我也会做出相应修改,针对整篇文而言,我不认为我抄袭”。
拒不道歉的流潋紫离开了晋江原创网,在个人博客继续连载直至出版。

2011年,《甄嬛传》电视剧播出并大火。流潋紫于2013年当选浙江省作家协会第八届主席团委员,于2014年1月7日担任浙江省网络作家协会副主席。《甄嬛传》这一IP也陆续被开发为漫画、游戏、越剧等形式,令流潋紫名利双收。

“无论如何,创作能力是我自己的,我能写出比冷月如霜更好的作品。至于某些人和事我已经不在乎了。”匪我思存过去鲜少提起此事,昨天突然旧事重提,导火索便是看到了唐七“三生没抄袭”的声明。

“为什么炸毛了,因为有人做了对原创作者很过分的事情啊。”微博发出后,匪我思存收到了很多意料之中的言论,“想让大家看看,。我好歹身经百战,侥幸有薄名,几十部书傍身,小作者如果被侵权,大家可以想象一下。”


匪我思存的作品《千山暮雪》、《寂寞空庭春欲晚》、《佳期如梦》等都先后被搬上荧幕。

从8月9日至今,流潋紫的微博下聚集了大量网友嘲讽其“不生产作品,是作品的搬运工”。不过这些年流潋紫面对抄袭的指责没作出过任何回应。


不知这次流潋紫团队会不会效仿唐七团队“脑洞大开”,指责匪我思存挑这个时间点翻旧账,是为了给刚开机的电视剧《东宫》造势呢?

缆咖网

缆咖网是中国首家最大的电缆行业全产业链电商交易平台

电话:010-68964866

www.lankawang.com.cn
长按下方二维码关注我们哦


点击阅读原文进入京东商铺


友情链接