首页 > 快讯 > 美版《甄嬛传》首播,槽点都在这里

美版《甄嬛传》首播,槽点都在这里


听说26号美版《甄嬛传》终于开播了,于是小编赶快跑去看,但是坑爹的是居然还是收费的……


但是由于好奇心实在太重,小编还是办了会员,一共6集的《甄嬛传》都是以老年甄嬛自述加回忆展开的,每一集都有一个主题。


分集剧情最后再聊,整部剧看下来的感受就是节奏太快,完全没有过渡,甚至还没有反应过来前一句话什么意思就过去了,要知道俺们的古装正剧都是以讲话含蓄著称的啊!


其实故事还是原来的故事,只是很多细节被删掉了,怪不得在美国的评分那么低,感觉宫斗也没有太大的目的性了,全部都是简单粗暴的。

皇后


华妃


甄嬛


皇上


有几句台词删掉了

贱人就是矫情

华妃的经典语录被删,感觉人物都不饱满了呢!


皇后,杀了皇后

在原版中,安陵容临死前和甄嬛说了这意味深长的一句话,起初甄嬛以为她恨极了皇后,后来才知道原来是她暗指现任皇后杀了前任皇后,这句话删掉了,甄嬛就永远不知道事实了……


好吧,米国人民关注点都在甄嬛的爱情和上位身上,没人关心前皇后怎么死的。


皇上,驾崩

在原版中,甄嬛一共喊了三次“皇上,驾崩”情绪也是越来越激动,表达了她对皇上曾近爱过却也恨死了的心情,不过美版中就只剩下最后一句……


当然,咱不能只删,也许直来直去的米国人民不太理解一些眼神的剧情,所以不得不加上一些……

还记得甄嬛初进宫看见了一个井里的女尸吗?她是皇后送给华妃的,当时华妃和周宁海的一个眼神就让人知道了这人是华妃杀的

不过可能这暧昧的眼神怕是米国人民误会,特意加上了一场回忆……周宁海杀人的过程……简单直白!



最后小编告诉你到底这六集都讲了啥,看完你就完全不用花钱再去看了↓

故事是以一首恢宏的英文主题曲开始的,色调、节奏都有一种美国大片的感觉。


第一集主题:单纯+初恋

在第一集中,甄嬛是以选秀开头,她的梦想是“愿得一人心,白首不相离”,却不小心一入宫门深似海……


在第一集中,就演了甄嬛入宫、和皇上相遇、相知、相恋,和果郡王相遇……


第二集主题宫斗

在第一集的末尾,眉庄就掉水里了……于是这也展开了甄嬛和华妃的撕逼生涯。


在第二集中,她们携手扳倒了余氏,眉庄假怀孕,和果郡王合作惊鸿舞以及甄嬛也第一次有了!


第三集主题:每个主子都有一个忠心的奴才

说完了宫斗,甄嬛怎么能忘记忠心耿耿的小伙伴们,可问题,甄嬛已老,为何小允子还那么年轻……



在这集中浣碧死了,甄嬛仅仅用了两集的时间就轻松扳倒了华妃!


第四集主题:甘露寺之行

才第四集,甄嬛就已经去甘露寺出家了,而且还匆匆忙忙的和果郡王谈了场恋爱!



谈恋爱20分钟,出宫到回宫就一集的时间,娘娘真是喜欢速战速决!



第五集主题:姐妹情(撕)深(逼)

回宫后嬛嬛自然不能放弃撕逼事业,这次就是和好姐妹安陵容撕了,真是一刻都不能休息!她是这么形容前好姐妹的……

这集中沈眉庄死了……


第六集主题:安陵容、皇后、果郡王、皇上秒死……

之前眉庄和安陵容在40分钟内相继毙命,这不第六集开头陵容就死了。而由于前五集的剧情还是太拖沓,所以一集之内,果郡王死了,皇后、皇上分分钟被K.O


当然,最后嬛嬛心心念念的还是果郡王,看来这已经从宫斗戏变成爱情复仇伦理剧了……

最后再看看美版的主题曲歌词虽然只有13句,不过大概分成三部分,第一部分想要像鸟儿一样追求自由,第二部分是复仇之战,第三部分就是讲爱情了。


最后一句

其实整部剧看下来,小编认为美版甄嬛传应该改名《一代女皇钮钴禄甄嬛》。(本文转载自:橘子娱乐微信号 juziyule)




   更多精彩内容,锁定FM103.2!

文章还不错?点赞鼓励一下呗!




友情链接