那一年,我们相约要《笑傲江湖》的……

宝树堂琴院2019-03-21 08:38:44


《沧海一声笑》是由黄沾作词和谱曲。歌曲发行于1990年5月1日,是影片《笑傲江湖》和《笑傲江湖2之东方不败》的主题曲,分为粤语版和国语版。国语版由黄沾、徐克、罗大佑演唱,粤语版由许冠杰演唱。

黄沾与电影导演徐克是知交好友,徐克90年代初拍的许多古装电影都由他配乐填词。1990年,他受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。心想最“易”的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成“羽、徵、角、商、宫”,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了整条旋律,这就是今天你我所听到的《沧海一声笑》了。

粤语版

沧海一声笑 (《笑傲江湖》电影主题曲) - 许冠杰

词:黄沾

曲:黄沾

沧海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪

只记今朝

苍天笑

纷纷世上潮

谁负谁胜出

天知晓

江山笑

烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑

竟惹寂寥

豪情还胜了一襟晚照

苍生笑

不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦啦啦啦啦

国语版

说明:歌词根据《笑傲江湖》电影中的原声所整理,并非其他歌手的演唱版,与粤语歌词仅有3句不同。

沧海一声笑 - 黄沾/罗大佑/徐克

词:黄沾

曲:黄沾

黄:沧海笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

徐:苍天笑

纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

罗:江山笑

烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗事知多少

合:清风笑

竟惹寂寥

豪情还剩了

一襟晚照

苍生笑

不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑


鉴赏

这首黄沾作词作曲的《沧海一声笑》是1991年香港电影金像奖最佳原创电影歌曲,其中一个版本是黄沾、徐克、罗大佑演唱的,黄沾大气磅礴、徐克潇洒自得、罗大佑沧桑透彻,整首曲子一泻千里,畅快淋漓。

古曲用的“宫、商、角、徵、羽”,翻译到简谱应该是1、2、3、5、6。此曲极其简单,但是由于抓住了五声音阶的神髓,所以对东方人有着原始的吸引力。




谢海清,字沛儒,江西省高安市人,宝树堂琴院创始人、院长,中国音乐学院古琴专业认证教师、江西省弦歌吟诵专业委员会理事、江西省诗词学会筠阳弦歌吟诵社秘书长、高安市国学社顾问、大师有空官方签约古琴大师。自幼爱好音乐和书法,2008年始深入学习中国传统文化,并自此爱上国乐,古琴启蒙受教于江西省著名古琴演奏家、南昌市古琴协会会长李明老师。后师从浙派古琴世家第四代传承人、浙江音乐学院硕士生导师、西湖琴社社长徐君跃先生。曾得到中国音乐学院研究生导师、著名古琴艺术家黄梅老师的指导。2009年获上海青浦区青年歌手大赛二等奖;2016年获首届中国“古乐杯”古琴大赛成年组铜奖。



     宝树堂琴院——中国音乐学院      

    (江西省)古琴专业师资认证基地     


     宝树堂琴院——中央音乐学院      

    (江西省)古琴专业师资认证基地     


欢迎各地琴友前来交流与学习!


千年古琴 清泉潺潺

古琴散发的魅力让你无法想象~

樹堂琴院

欢迎交流学习






琴院公众号



宝树堂琴院(高安总院)地址:高安市德亿广场罗马公寓30栋1004号

联系QQ:379781560

联系电话:13507951603(微信同步)沛儒老师、13970583997 朱老师


宝树堂·清石琴舍(红谷世茂APM馆)地址:红谷滩世茂APM(地铁2号线,学府大道东站1口旁)

联系电话:13507951603(微信同步)沛儒老师、18172867357  汪老师


宝树堂·清音琴社(红谷世贸馆)正在筹备中……




Copyright © 白山追剧爱好组@2017